-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Nine-syllabic
Übersetzung von "nine-syllabic" ins Russisch
nine-syllabic
Adjektiv
UK
/ˌnaɪn.sɪˈlæb.ɪk/
US
/ˌnaɪn.səˈlæb.ɪk/
Relational adjective meaning ‘having nine syllables’; normally not used in comparative or superlative forms.
Лингвистический, поэтический термин.
The nine-syllabic word was difficult to fit into the meter.
Девятисложное слово было трудно вписать в размер.
Weitere Übersetzungen
девятислоговый
Возможный вариант перевода; употребляется реже, чем «девятисложный». Definitionen
nine-syllabic
Adjektiv
UK
/ˌnaɪn.sɪˈlæb.ɪk/
US
/ˌnaɪn.səˈlæb.ɪk/
having nine syllables
The nine-syllabic word was difficult to fit into the meter.
Redewendungen und Phrasen
nine-syllabic word
The dictionary entry notes that it is a nine-syllabic word.
девятисложное слово
В статье словаря отмечается, что это девятисложное слово.
nine-syllabic line
The poet wrote a nine-syllabic line to fit the rhythm of the stanza.
девятисложная строка
Поэт написал девятисложную строку, чтобы соответствовать ритму строфы.
nine-syllabic verse
The poem is built around a nine-syllabic verse pattern.
девятисложный стих
Стихотворение построено вокруг девятисложного стиха.
nine-syllabic meter
She used a nine-syllabic meter to give the poem a steady beat.
девятисложный метр
Она использовала девятисложный метр, чтобы придать стихотворению ровный ритм.
nine-syllabic rhythm
The chant has a nine-syllabic rhythm that sounds formal and balanced.
девятисложный ритм
Напев имеет девятисложный ритм, который звучит торжественно и сбалансированно.
nine-syllabic phrase
He repeated a nine-syllabic phrase to emphasize the idea.
девятисложная фраза
Он повторил девятисложную фразу, чтобы подчеркнуть идею.
nine-syllabic expression
The speaker chose a nine-syllabic expression for dramatic effect.
девятисложное выражение
Оратор выбрал девятисложное выражение ради драматического эффекта.
nine-syllabic name
It is a nine-syllabic name that is difficult to pronounce quickly.
имя из девяти слогов
Это имя из девяти слогов, которое трудно произнести быстро.
nine-syllabic pattern
The students analyzed the nine-syllabic pattern in the verse.
девятисложный размер
Студенты проанализировали девятисложный размер в стихотворении.
nine-syllabic structure
The song follows a nine-syllabic structure in each refrain.
девятисложная структура
В каждом припеве песня следует девятисложной структуре.
nine-syllabic line count
The poem keeps a strict nine-syllabic line count throughout.
длина строки в девять слогов
Во всём стихотворении строго соблюдается длина строки в девять слогов.
nine-syllabic poetic form
This nine-syllabic poetic form gives the stanza a measured pace.
девятисложная поэтическая форма
Эта девятисложная поэтическая форма придаёт строфе размеренный темп.