-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Muscle-bound
Übersetzung von "muscle-bound" ins Russisch
muscle-bound
Adjektiv
UK
/ˈmʌs.əl baʊnd/
US
/ˈmʌs.əl baʊnd/
UK
/ˈmʌs.əl baʊnd/
US
/ˈmʌs.əl baʊnd/
UK
/ˈmʌs.əl baʊnd/
US
/ˈmʌs.əl baʊnd/
Usually used of a person or body that is excessively muscular and therefore stiff, bulky, or awkward; also used figuratively of something overdeveloped in a rigid or clumsy way.
О человеке или теле; разговорное, с оттенком неодобрения.
The muscle-bound wrestler could barely bend.
Перекачанный борец едва мог сгибаться.
Weitere Übersetzungen
О стиле, подаче, сценах; с оттенком критической оценки.
Definitionen
muscle-bound
Adjektiv
UK
/ˈmʌs.əl baʊnd/
US
/ˈmʌs.əl baʊnd/
UK
/ˈmʌs.əl baʊnd/
US
/ˈmʌs.əl baʊnd/
UK
/ˈmʌs.əl baʊnd/
US
/ˈmʌs.əl baʊnd/
Having so much muscle development that the body looks stiff, bulky, or awkward.
The bodybuilder had a muscle-bound physique that made graceful movement difficult.
Figuratively, overdeveloped or rigid in a way that makes movement, action, or expression awkward or limited.
The movie was criticized for its muscle-bound action scenes and lack of subtlety.
Redewendungen und Phrasen
muscle-bound body
He admired the athlete’s muscle-bound body.
чрезмерно мускулистое тело
Он восхищался чрезмерно мускулистым телом спортсмена.
muscle-bound physique
The actor transformed himself into a muscle-bound physique for the role.
чрезмерно мускулистое телосложение
Актёр превратил своё тело в чрезмерно мускулистое телосложение ради роли.
muscle-bound man
The muscle-bound man lifted the heavy box with ease.
накачанный мужчина
Накачанный мужчина легко поднял тяжёлую коробку.
muscle-bound hero
The film features a muscle-bound hero who saves the day.
накачанный герой
В фильме присутствует накачанный герой, который спасает положение.
muscle-bound bodybuilder
The muscle-bound bodybuilder won first place in the contest.
перекачанный бодибилдер
Перекачанный бодибилдер занял первое место на соревновании.
muscle-bound wrestler
The muscle-bound wrestler dominated his opponents in the ring.
перекачанный рестлер
Перекачанный рестлер доминировал над своими соперниками на ринге.
muscle-bound action star
The muscle-bound action star became famous for explosive fight scenes.
накачанный актёр боевиков
Накачанный актёр боевиков прославился захватывающими сценами драк.
muscle-bound arms
His muscle-bound arms were covered in tattoos.
накачанные руки
Его накачанные руки были покрыты татуировками.
muscle-bound frame
She noticed his muscle-bound frame as he walked into the room.
мускулистое телосложение
Она заметила его мускулистое телосложение, когда он вошёл в комнату.
muscle-bound appearance
He had a muscle-bound appearance that made him look like a professional athlete.
накачанная внешность
У него была накачанная внешность, из-за которой он выглядел как профессиональный спортсмен.