-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Motormouth
Übersetzung von "motormouth" ins Russisch
motormouth
Substantiv
UK
/ˈməʊ.tə.maʊθ/
US
/ˈmoʊ.tɚ.maʊθ/
informal
разг.; о человеке, который говорит слишком много и слишком навязчиво
Everyone at the party knew him as a motormouth who never let anyone else speak.
Все на вечеринке знали его как болтуна, который никому не давал вставить слово.
Weitere Übersetzungen
трепач
разг.; сниж.; более разговорный и резкий вариант
разг.; пренебр.; о том, кто много и пусто говорит
motormouth
Adjektiv
informal; attributive use to describe a very talkative person or thing
разг.; обычно о человеке, который говорит слишком много
The motormouth reporter dominated the interview.
Болтливый репортёр перехватил инициативу в интервью.
Weitere Übersetzungen
разг.; более разговорный и фамильярный вариант
нейтр.-разг.; передаёт чрезмерную словоохотливость, но слабее по окраске
Definitionen
motormouth
Substantiv
a person who talks a great deal, especially in a loud, rapid, or annoying way
Everyone at the party knew him as a motormouth who never let anyone else speak.
motormouth
Adjektiv
talkative or long-winded; used before a noun to describe someone who talks too much
The motormouth reporter dominated the interview.
Redewendungen und Phrasen
a motormouth
Everyone in the office knows he is a motormouth.
болтливый человек
Все в офисе знают, что он болтливый человек.
be a motormouth
I can be a motormouth when I get nervous.
быть болтуном
Я могу быть болтуном, когда нервничаю.
such a motormouth
Stop interrupting me, you are such a motormouth.
такой болтун
Прекрати меня перебивать, ты такой болтун.
complete motormouth
The host turned out to be a complete motormouth.
настоящий болтун
Ведущий оказался настоящим болтуном.
real motormouth
My uncle is a real motormouth at family dinners.
настоящий болтун
Мой дядя — настоящий болтун на семейных ужинах.
total motormouth
She is a total motormouth and never runs out of stories.
настоящая болтушка
Она настоящая болтушка и у неё никогда не кончаются истории.
notorious motormouth
The politician was known as a notorious motormouth.
пресловутый болтун
Политик был известен как пресловутый болтун.
infamous motormouth
The show hired an infamous motormouth for the debate panel.
печально известный болтун
Шоу наняло печально известного болтуна для участия в дискуссионной панели.
chatty motormouth
He is a chatty motormouth who talks to everyone on the bus.
болтливый говорун
Он болтливый говорун, который разговаривает со всеми в автобусе.
loud motormouth
The loud motormouth in the next seat would not stop talking.
громкий болтун
Громкий болтун в соседнем кресле не умолкал.
motormouth politician
The motormouth politician dominated every interview.
болтливый политик
Болтливый политик доминировал в каждом интервью.
motormouth host
The motormouth host barely let the guests speak.
болтливый ведущий
Болтливый ведущий едва давал гостям слово.
motormouth radio host
Listeners either loved or hated the motormouth radio host.
болтливый радиоведущий
Слушатели либо обожали, либо ненавидели болтливого радиоведущего.
motormouth commentator
The motormouth commentator talked through the entire match.
болтливый комментатор
Болтливый комментатор говорил на протяжении всего матча.
motormouth friend
My motormouth friend can turn a five-minute chat into an hour-long conversation.
болтливый друг
Мой болтливый друг может превратить пятиминутный разговор в часовую беседу.
motormouth teenager
The motormouth teenager had an opinion about everything.
болтливый подросток
У болтливого подростка было мнение обо всём.
motormouth kid
That motormouth kid asked endless questions.
болтливый ребёнок
Тот болтливый ребёнок задавал бесконечные вопросы.
motormouth salesperson
The motormouth salesperson never gave us a chance to think.
болтливый продавец
Болтливый продавец даже не дал нам возможности подумать.
motormouth boss
Our motormouth boss filled every meeting with extra details.
болтливый начальник
Наш болтливый начальник наполнял каждое совещание лишними подробностями.
motormouth comedian
The motormouth comedian kept the audience laughing with nonstop chatter.
комик-болтун
Комик-болтун заставлял публику смеяться, не переставая говорить.