-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mortice
Übersetzung von "mortice" ins Russisch
mortice
Substantiv
UK
/ˈmɔːtɪs/
US
/ˈmɔrtɪs/
mortice
mortices Pl.
шиповое соединение
The carpenter used a mortice to join the two pieces of wood.
Плотник использовал шиповое соединение, чтобы соединить два куска дерева.
mortice
Verb
UK
/ˈmɔː.tɪs/
US
/ˈmɔr.tɪs/
mortice
mortices
morticed Präteritum / Partizip Perfekt
morticing Gerundium
The carpenter will mortice the hinge into the door.
Плотник врежет петлю в дверь.
Definitionen
mortice
Substantiv
UK
/ˈmɔː.tɪs/
US
/ˈmɔr.tɪs/
A hole or recess cut into a part, designed to receive a corresponding projection (tenon) on another part, so as to join or lock the parts together.
The carpenter carefully cut a mortice into the beam to ensure a snug fit with the tenon.
mortice
Verb
UK
/ˈmɔː.tɪs/
US
/ˈmɔr.tɪs/
To cut a hole or recess into a piece of wood or other material to receive a corresponding projection (tenon) from another piece.
The carpenter had to mortice the beam to ensure a snug fit with the adjoining piece.
mortice
Adjektiv
UK
/ˈmɔː.tɪs/
US
/ˈmɔr.tɪs/
Relating to or designed to be fitted into a mortice.
The carpenter installed a mortice lock on the front door.
Redewendungen und Phrasen
mortice joint
The carpenter used a mortice joint to connect the two pieces of wood.
шиповое соединение
Плотник использовал шиповое соединение, чтобы соединить два куска дерева.
mortice lock
A mortice lock offers more security than a standard lock.
врезной замок
Врезной замок обеспечивает больше безопасности, чем стандартный замок.
mortice chisel
He used a mortice chisel to carve out the slot.
долото для гнезд
Он использовал долото для гнезд, чтобы вырезать паз.
mortice depth
Make sure to measure the mortice depth before cutting.
глубина гнезда
Убедитесь, что измерили глубину гнезда перед резкой.
mortice hole
The mortice hole needs to be accurately cut to fit the tenon.
гнездо для шипа
Гнездо для шипа должно быть точно вырезано, чтобы соответствовать шипу.
cut a mortice
The carpenter needs to cut a mortice in the door frame.
вырезать шиповое гнездо
Плотнику нужно вырезать шиповое гнездо в дверной раме.
fit (something) into a mortice
He carefully fit the tenon into the mortice.
вставлять (что-либо) в шиповое гнездо
Он аккуратно вставил шип в шиповое гнездо.
mark out a mortice
You should mark out a mortice before cutting.
размечать шиповое гнездо
Перед вырезанием нужно разметить шиповое гнездо.
mortice and tenon
The frame is secured with a mortice and tenon.
шиповое соединение
Каркас скреплён шиповым соединением.
clean out the mortice
Don’t forget to clean out the mortice before assembly.
прочистить шиповое гнездо
Не забудьте прочистить шиповое гнездо перед сборкой.
mortice out
The carpenter will mortice out the slot for the hinge.
выбрать (паз), выдолбить
Плотник выберет паз для петли.
mortice and tenon
The frame is secured with a mortice and tenon.
шиповое соединение
Каркас скреплён шиповым соединением.
mortice together
He will mortice together the pieces of the frame.
соединять (детали) с помощью паза
Он соединит детали рамы с помощью паза.
mortice into
She will mortice into the oak board.
врезать в (что-то), выбирать паз в (чём-то)
Она выберет паз в дубовой доске.
mortice a joint
He needs to mortice a joint for the chair leg.
делать паз в соединении
Ему нужно сделать паз в соединении ножки стула.