-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Miscalibrate
Übersetzung von "miscalibrate" ins Russisch
miscalibrate
Verb
UK
/ˌmɪsˈkælɪbreɪt/
US
/ˌmɪsˈkæləˌbreɪt/
Regular transitive verb; also used figuratively for wrong assessment or judgment.
неверно оценить
перен.; о реакции, вероятностях, оценках и прогнозах The campaign miscalibrated public reaction to the new policy.
Кампания неверно оценила реакцию общественности на новую политику.
неправильно откалибровать
о приборах, датчиках; техн. The technician miscalibrated the sensor, and the readings became unreliable.
Техник неправильно откалибровал датчик, и показания стали ненадёжными.
Weitere Übersetzungen
ошибочно оценить
перен.; книжн. некорректно откалибровать
о приборах, датчиках; техн., более формально Definitionen
miscalibrate
Verb
UK
/ˌmɪsˈkælɪbreɪt/
US
/ˌmɪsˈkæləˌbreɪt/
To calibrate something incorrectly, especially an instrument, device, or sensor.
The technician miscalibrated the sensor, and the readings became unreliable.
To judge, assess, or estimate something incorrectly.
The campaign miscalibrated public reaction to the new policy.
Redewendungen und Phrasen
miscalibrate a device
Dust and heat can miscalibrate a device over time.
нарушить калибровку прибора
Пыль и тепло со временем могут нарушить калибровку прибора.
miscalibrate a machine
If you miscalibrate a machine, its output may become unreliable.
неправильно откалибровать машину
Если вы неправильно откалибруете машину, её выходные данные могут стать ненадёжными.
miscalibrate a sensor
A faulty update can miscalibrate a sensor and distort the data.
неправильно откалибровать датчик
Ошибочное обновление может неправильно откалибровать датчик и исказить данные.
miscalibrate an instrument
Even a small error can miscalibrate an instrument before the test begins.
неправильно откалибровать прибор
Даже небольшая ошибка может неправильно откалибровать прибор до начала теста.
miscalibrate the device
The new settings accidentally miscalibrated the device.
неправильно откалибровать устройство
Новые настройки случайно неправильно откалибровали устройство.
miscalibrate the equipment
The lab technician discovered that the upgrade had miscalibrated the equipment.
неправильно откалибровать оборудование
Техник лаборатории обнаружил, что обновление неправильно откалибровало оборудование.
miscalibrate the instrument
We had to stop because the software had miscalibrated the instrument.
неправильно откалибровать прибор
Нам пришлось остановиться, потому что программное обеспечение неправильно откалибровало прибор.
miscalibrate the machine
The operator admitted that he had miscalibrated the machine.
неправильно откалибровать машину
Оператор признал, что он неправильно откалибровал машину.
miscalibrate the scales
A worn spring can miscalibrate the scales and change the result.
неправильно откалибровать весы
Изношенная пружина может неправильно откалибровать весы и изменить результат.
miscalibrate the sensor
The technician found that the repair had miscalibrated the sensor.
неправильно откалибровать датчик
Техник обнаружил, что в ходе ремонта датчик был неправильно откалиброван.
miscalibrate the settings
Wrong input values can miscalibrate the settings and cause errors.
неправильно откалибровать настройки
Неправильные входные значения могут неправильно откалибровать настройки и вызвать ошибки.
miscalibrate the system
A software glitch may miscalibrate the system during startup.
неправильно откалибровать систему
Сбой в программном обеспечении может неправильно откалибровать систему при запуске.