-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Middle-roader
Übersetzung von "middle-roader" ins Russisch
middle-roader
Substantiv
UK
/ˌmɪd.əlˈrəʊ.dər/
US
/ˌmɪd.əlˈroʊ.dɚ/
A person who holds moderate or centrist views, especially in politics.
Обычно о человеке с умеренными или центристскими политическими взглядами.
As a middle-roader, she preferred compromise to ideological extremes.
Как центрист, она предпочитала компромисс идеологическим крайностям.
Weitere Übersetzungen
Употребляется преимущественно в политическом контексте, как существительное.
middle-roader
Adjektiv
Attributive use as a noun modifier; typically meaning moderate or centrist.
О значении: умеренный, центристский; обычно в политическом или общественном контексте.
The party adopted a middle-roader approach to the dispute.
Партия выбрала умеренный подход к спору.
Weitere Übersetzungen
Более точный вариант в политическом контексте.
Definitionen
middle-roader
Substantiv
A person who holds moderate or centrist views, especially in politics.
As a middle-roader, she preferred compromise to ideological extremes.
middle-roader
Adjektiv
Moderate or centrist; characteristic of a middle-roader.
The party adopted a middle-roader approach to the dispute.
Redewendungen und Phrasen
political middle-roader
He was a political middle-roader who appealed to voters from both major parties.
политический центрист
Он был политическим центристом, который привлекал избирателей из обеих основных партий.
moderate middle-roader
The candidate presented himself as a moderate middle-roader rather than an ideologue.
умеренный центрист
Кандидат представлял себя скорее как умеренного центриста, а не как идеолога.
pragmatic middle-roader
As a pragmatic middle-roader, she often looked for practical compromises.
прагматичный центрист
Как прагматичная центристка, она часто искала практические компромиссы.
centrist middle-roader
The centrist middle-roader tried to keep the debate focused on common ground.
умеренный центрист
Умеренный центрист пытался сосредоточить дебаты на точках соприкосновения.
independent middle-roader
An independent middle-roader, he refused to follow either party line.
независимый центрист
Будучи независимым центристом, он отказывался следовать партийной линии какой-либо из сторон.
self-described middle-roader
The self-described middle-roader said both extremes ignored ordinary people.
самопровозглашенный центрист
Самопровозглашенный центрист заявил, что обе крайности игнорируют обычных людей.
fiscally cautious middle-roader
The fiscally cautious middle-roader opposed any plan that would sharply increase spending.
финансово осторожный центрист
Финансово осторожный центрист выступал против любого плана, который привёл бы к резкому увеличению расходов.
socially conservative middle-roader
A socially conservative middle-roader, she supported traditional values but backed moderate reforms.
социально консервативная центристка
Будучи социально консервативной центристкой, она поддерживала традиционные ценности, но выступала за умеренные реформы.
party middle-roader
The party middle-roader often had to negotiate between the left and right wings.
умеренный член партии
Умеренному члену партии часто приходилось вести переговоры между левыми и правыми крыльями.
old-school middle-roader
He was an old-school middle-roader who believed politics should be practical, not theatrical.
центрист старой закалки
Он был центристом старой закалки, который считал, что политика должна быть прагматичной, а не театральной.