-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mezuzah
Übersetzung von "mezuzah" ins Russisch
mezuzah
Substantiv
UK
/məˈzʊzə/
US
/məˈzʊzə/
mezuzah
mezuzahs Pl.
mezuzot Pl.
mezuzoth Pl.
mezuza
The mezuzah is affixed to the doorpost of Jewish homes.
Мезуза прикрепляется к дверному косяку еврейских домов.
Definitionen
mezuzah
Substantiv
UK
/məˈzʊzə/
US
/məˈzʊzə/
A small parchment scroll inscribed with specific Hebrew verses from the Torah, placed in a decorative case and affixed to the doorposts of Jewish homes as a sign of faith.
Every Jewish household in the neighborhood had a mezuzah on their front door.
The protective case, or the complete assembly of case and scroll, affixed to the doorposts of Jewish homes.
The brass mezuzah on their apartment doorway gleamed in the sunlight.
mezuzah
Adjektiv
UK
/məˈzʊzə/
US
/məˈzʊzə/
Relating to, associated with, or intended for a mezuzah.
She specializes in crafting mezuzah cases for modern homes.
Redewendungen und Phrasen
affix a mezuzah
Every Jewish household is required to affix a mezuzah to the doorpost.
прикрепить мезузу
Каждое еврейское домохозяйство должно прикреплять мезузу к дверному косяку.
kiss the mezuzah
It is a custom to kiss the mezuzah upon entering and leaving the house.
поцеловать мезузу
Существует обычай целовать мезузу при входе и выходе из дома.
check the mezuzah
Rabbis recommend to check the mezuzah twice every seven years.
проверить мезузу
Раввины рекомендуют проверять мезузу дважды каждые семь лет.
install a mezuzah
They decided to install a mezuzah on every doorway in their new apartment.
установить мезузу
Они решили установить мезузу на каждом дверном проеме в своей новой квартире.
bless the mezuzah
Before fixing it, one should bless the mezuzah with a special prayer.
благословить мезузу
Перед установкой следует благословить мезузу специальной молитвой.