Menologion

Übersetzung von "menologion" ins Russisch

Substantiv

menologion

menologions Pl.

menologia Pl.

Ecclesiastical term for a liturgical calendar/book; countable.

месяцеслов

литургическая книга Православной церкви; также фиксированная часть календаря

The deacon consulted the menologion to prepare the readings for 6 December.

Диакон обратился к месяцеслову, чтобы подготовить чтения на 6 декабря.

Weitere Übersetzungen

церковнославянизм, заимствование из греческого

Adjektiv

menologion

Used attributively to denote relation to a menologion or its contents.

месяцесловный

The menologion entries detail the virtues of each saint.

Месяцесловные записи описывают добродетели каждого святого.

Weitere Übersetzungen

менологийный

редко, книжн.

Substantiv

A liturgical book of the Eastern Orthodox Church that contains short lives of the saints and fixed feast readings arranged by the months of the year.

The deacon consulted the menologion to prepare the readings for 6 December.

By extension, the fixed (immovable) portion of the Orthodox liturgical calendar.

The feast of the Nativity of the Theotokos is listed in the menologion on 8 September.

Adjektiv

Relating to or contained in a menologion.

The menologion entries detail the virtues of each saint.