-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mayday
Übersetzung von "mayday" ins Russisch
mayday
Substantiv
UK
/ˈmeɪ.deɪ/
US
/ˈmeɪ.deɪ/
mayday
maydays Pl.
сигнал бедствия
The pilot sent out a mayday when the engine failed.
Пилот отправил сигнал бедствия, когда двигатель отказал.
mayday
Interjektion
UK
/ˈmeɪdeɪ/
US
/ˈmeɪˌdeɪ/
mayday
мэйдэй
The pilot shouted 'Mayday!' as the engine failed.
Пилот закричал 'Мэйдэй!', когда двигатель отказал.
Definitionen
mayday
Substantiv
UK
/ˈmeɪdeɪ/
US
/ˈmeɪˌdeɪ/
An international radio distress signal used by ships and aircraft.
The captain sent out a mayday call when the ship started taking on water.
A distress signal or call for help in a critical situation.
The hiker's mayday was heard by a nearby rescue team.
mayday
Adjektiv
UK
/ˈmeɪdeɪ/
US
/ˈmeɪˌdeɪ/
Relating to or characteristic of the Mayday distress signal.
A mayday transmission must be given the highest priority.
mayday
Interjektion
UK
/ˈmeɪdeɪ/
US
/ˈmeɪˌdeɪ/
A distress signal used in emergency situations, especially by aircraft and ships, to indicate that they are in grave and imminent danger and require immediate assistance.
The pilot shouted 'Mayday, mayday, mayday!' over the radio as the engine failed.
Redewendungen und Phrasen
mayday call
The pilot issued a mayday call when the engine failed.
сигнал тревоги
Пилот подал сигнал тревоги, когда двигатель отказал.
mayday distress
The radio operator received a mayday distress from a vessel.
бедственное положение
Радиооператор получил сигнал бедственного положения от судна.
mayday situation
The crew faced a mayday situation after the storm hit.
чрезвычайная ситуация
Экипаж столкнулся с чрезвычайной ситуацией после удара шторма.
mayday signal
The mayday signal was intercepted by the coast guard.
сигнал бедствия
Сигнал бедствия был перехвачен береговой охраной.
mayday alert
The emergency services responded quickly to the mayday alert.
тревожный сигнал
Службы спасения быстро отреагировали на тревожный сигнал.
send a mayday
The pilot had to send a mayday during the storm.
послать сигнал бедствия
Пилоту пришлось послать сигнал бедствия во время шторма.
issue a mayday
They decided to issue a mayday after the engine failed.
объявить сигнал бедствия
Они решили объявить сигнал бедствия после отказа двигателя.
relay a mayday
The coast guard relay a mayday from a nearby vessel.
передать сигнал бедствия
Береговая охрана передала сигнал бедствия с близлежащего судна.
respond to a mayday
The rescue team responded to a mayday immediately.
ответить на сигнал бедствия
Спасательная команда немедленно ответила на сигнал бедствия.
receive a mayday
They received a mayday on the radio just after midnight.
получить сигнал бедствия
Они получили сигнал бедствия по радио сразу после полуночи.
mayday call
The pilot issued a mayday call when the engine failed.
сигнал тревоги
Пилот подал сигнал тревоги, когда двигатель отказал.
mayday signal
The mayday signal was intercepted by the coast guard.
сигнал бедствия
Сигнал бедствия был перехвачен береговой охраной.
mayday message
The captain broadcasted a mayday message over the radio.
сообщение о бедствии
Капитан передал сообщение о бедствии по радио.
mayday distress
The radio operator received a mayday distress from a vessel.
бедственное положение
Радиооператор получил сигнал бедственного положения от судна.
mayday alert
The emergency services responded quickly to the mayday alert.
тревожный сигнал
Службы спасения быстро отреагировали на тревожный сигнал.
mayday transmission
The pilot initiated a mayday transmission after engine failure.
передача сигнала бедствия 'мэйдэй'
Пилот начал передачу сигнала бедствия 'мэйдэй' после отказа двигателя.
issue a mayday
They decided to issue a mayday after the engine failed.
объявить сигнал бедствия
Они решили объявить сигнал бедствия после отказа двигателя.
send a mayday
The pilot had to send a mayday during the storm.
послать сигнал бедствия
Пилоту пришлось послать сигнал бедствия во время шторма.
mayday request
The coast guard received a mayday request from the fishing boat.
запрос по сигналу 'мэйдэй'
Береговая охрана получила запрос по сигналу 'мэйдэй' от рыбацкой лодки.
broadcast a mayday
The operator broadcast a mayday to alert all nearby vessels.
передавать сообщение 'мэйдэй'
Оператор передал сообщение 'мэйдэй', чтобы предупредить все ближайшие суда.