-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Marshalling
Übersetzung von "marshalling" ins Russisch
marshalling
Substantiv
UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/
marshalling
marshallings Pl.
The marshalling of the train cars took several hours.
Сортировка вагонов заняла несколько часов.
The marshalling of data is crucial for efficient processing.
Упорядочивание данных имеет решающее значение для эффективной обработки.
Marshall
Verbmarshalling
Gerundium
marshall
marshalls
marshalled Präteritum / Partizip Perfekt
marshalling Gerundium
She was asked to marshall the volunteers for the event.
Ее попросили организовывать волонтеров для мероприятия.
He had to marshall his thoughts before the presentation.
Ему пришлось упорядочивать свои мысли перед презентацией.
The general will marshall the troops for the upcoming battle.
Генерал соберет войска для предстоящей битвы.
Definitionen
marshalling
Substantiv
UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/
The act of arranging or organizing people or things in a particular order or for a particular purpose.
The marshalling of troops before the parade was a complex task.
The process of gathering and organizing data or resources for a specific purpose.
The marshalling of evidence was crucial for the success of the legal case.
The act of directing the movement of aircraft on the ground at an airport.
The ground crew was responsible for the marshalling of planes to their designated gates.
In computing, the process of transforming data objects into a format suitable for storage or transmission (serialization).
Efficient marshalling of objects allows them to be sent over the network.
The sorting and arranging of railway cars into trains within a yard.
The overnight marshalling of freight cars was completed before dawn.
Marshall
Verb
To arrange or assemble a group of people, especially soldiers, in order.
The general marshalled his troops for the upcoming battle.
To guide or direct the movement of something, such as aircraft on the ground.
The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.
To organize or prepare something in a careful and effective way.
She marshalled her arguments before presenting them to the committee.
marshal
Verb
To arrange or assemble (people, troops, ideas, resources, etc.) in proper order or for a particular purpose.
The general marshaled his troops along the ridge.
To collect and direct (facts, arguments, evidence, etc.) effectively.
She marshalled her arguments before addressing the committee.
marshalling
Part. Präs.
UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/
Relating to or used for arranging, organizing, or directing; used attributively before a noun.
The troops gathered in the marshalling area before deployment.
Redewendungen und Phrasen
marshalling yard
The train was directed to the marshalling yard for sorting.
сортировочная станция
Поезд был направлен на сортировочную станцию для сортировки.
marshalling operations
The company improved its marshalling operations to increase efficiency.
операции сортировки
Компания улучшила свои операции сортировки для повышения эффективности.
marshalling area
Vehicles were assembled in the marshalling area before the parade.
зона сортировки
Транспортные средства были собраны в зоне сортировки перед парадом.
marshalling plan
The logistics team developed a detailed marshalling plan.
план сортировки
Логистическая команда разработала детальный план сортировки.
marshalling process
The supervisor provided an overview of the marshalling process.
процесс сортировки
Руководитель предоставил обзор процесса сортировки.
marshalling point
All vehicles must report to the marshalling point before departure.
сборочный пункт
Все транспортные средства должны прибыть на сборочный пункт перед выездом.
marshalling sequence
The marshalling sequence is crucial for organizing the containers efficiently.
последовательность сортировки
Последовательность сортировки очень важна для эффективной организации контейнеров.
data marshalling
Proper data marshalling is required before transmission over the network.
упорядочивание данных
Правильное упорядочивание данных требуется перед передачей по сети.
marshalling instructions
Please follow the marshalling instructions provided by the supervisor.
инструкции по сортировке
Пожалуйста, следуйте инструкциям по сортировке, предоставленным руководителем.
marshalling code
The marshalling code ensures compatibility between different systems.
код сортировки/упорядочивания
Код сортировки/упорядочивания обеспечивает совместимость между различными системами.
marshall resources
The team was able to marshall resources to complete the project on time.
мобилизовать ресурсы
Команда смогла мобилизовать ресурсы, чтобы завершить проект в срок.
marshall efforts
She tried to marshall efforts for the fundraising event.
координировать усилия
Она попыталась координировать усилия для благотворительного мероприятия.
marshall (someone)'s forces
The general had to marshall his forces before the battle.
собирать силы (кого-то)
Генералу пришлось собрать свои силы перед битвой.
marshall arguments
He marshalled arguments in support of his proposal.
приводить аргументы
Он привёл аргументы в поддержку своего предложения.
marshall support
They tried to marshall support for the new policy.
мобилизовать поддержку
Они попытались мобилизовать поддержку новой политики.
marshall evidence
The lawyer tried to marshall evidence to support his case.
собирать доказательства
Адвокат пытался собрать доказательства, чтобы поддержать своё дело.
marshall facts
She needed to marshall facts before presenting her findings.
систематизировать факты
Ей нужно было систематизировать факты перед представлением своих выводов.
marshall arguments against (something)
They will marshall arguments against the new policy during the meeting.
собирать аргументы против (чего-либо)
Они соберут аргументы против новой политики на встрече.
marshall ideas
Before writing the report, he took time to marshall his ideas.
структурировать идеи
Перед написанием отчёта он выделил время, чтобы структурировать свои идеи.
marshall (someone)'s thoughts
She paused to marshall her thoughts before speaking.
привести (чьи-либо) мысли в порядок
Она сделала паузу, чтобы привести свои мысли в порядок, прежде чем говорить.