-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Mark-up
Übersetzung von "mark-up" ins Russisch
mark-up
Substantiv
UK
/ˈmɑːk ʌp/
US
/ˈmɑrk ʌp/
Hyphenated spelling; common countable noun, with some uncountable uses in the sense of the process or result of marking up.
в HTML/XML, верстке и технической обработке текста
The HTML file included mark-up for headings and lists.
HTML-файл содержал разметку для заголовков и списков.
торгово-экономический термин
The retailer added a 25% mark-up to the wholesale cost.
Розничный продавец добавил наценку 25% к оптовой стоимости.
Weitere Übersetzungen
пометки
в издательской практике; о редакторских пометках и правке mark-up
Adjektiv
Attributive use only; relating to a mark-up, especially a price increase.
о цене, ставке; торгово-экономический контекст
The mark-up rate varies by product.
Надбавочный процент варьируется в зависимости от товара.
Definitionen
mark-up
Substantiv
an amount or percentage added to the cost price of goods or services in order to set the selling price
The retailer added a 25% mark-up to the wholesale cost.
the addition of comments, symbols, tags, or codes to text or a document for correction, formatting, or technical processing
The draft came back with extensive mark-up from the editor.
mark-up
Adjektiv
relating to a mark-up, especially an increase added to the cost price to determine a selling price
The mark-up rate varies by product.
Redewendungen und Phrasen
retail mark-up
The retailer added a retail mark-up to cover storage and overhead costs.
розничная наценка
Розничный продавец добавил розничную наценку, чтобы покрыть расходы на хранение и накладные расходы.
wholesale mark-up
The wholesale mark-up was lower than expected because of strong competition.
оптовая наценка
Оптовая наценка была ниже, чем ожидалось, из-за сильной конкуренции.
profit mark-up
The company aimed for a profit mark-up of 15% on each product.
наценка
Компания нацеливалась на наценку в 15% на каждый товар.
mark-up price
The mark-up price included shipping, handling, and a small service fee.
цена с наценкой
Цена с наценкой включала доставку, обработку заказа и небольшой сбор за обслуживание.
mark-up rate
They agreed on a standard mark-up rate for all imported items.
процент наценки
Они согласовали стандартный процент наценки для всех импортируемых товаров.
mark-up percentage
The mark-up percentage varied depending on the season.
процент наценки
Процент наценки варьировался в зависимости от сезона.
mark-up margin
A higher mark-up margin helped the shop stay profitable during slow months.
наценка
Более высокая наценка помогла магазину оставаться прибыльным в медленные месяцы.
mark-up on goods
The mark-up on goods was much higher in tourist areas.
наценка на товары
Наценка на товары была намного выше в туристических районах.
small mark-up
The store made only a small mark-up on basic groceries.
небольшая наценка
Магазин сделал лишь небольшую наценку на основные продукты.
large mark-up
Luxury brands often apply a large mark-up to their products.
большая наценка
Роскошные бренды часто устанавливают большую наценку на свою продукцию.
cost mark-up
The contractor added a cost mark-up for unexpected delays.
надбавка к стоимости
Подрядчик добавил надбавку к стоимости из-за непредвиденных задержек.
dealer mark-up
The dealer mark-up made the final price much higher than the factory price.
дилерская наценка
Дилерская наценка сделала окончательную цену значительно выше, чем заводская цена.