-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Mantralike
Übersetzung von "mantralike" ins Russisch
mantralike
Adjektiv
UK
/ˈmæn.trə.laɪk/
US
/ˈmæn.trə.laɪk/
UK
/ˈmæn.trə.laɪk/
US
/ˈmæn.trə.laɪk/
UK
/ˈmæn.trə.laɪk/
US
/ˈmæn.trə.laɪk/
Derived adjective meaning resembling a mantra; often used attributively.
мантроподобный
Книжное/описательное: «напоминающий мантру», с оттенком повторяющегося, размеренного, медитативного звучания или ритма. She spoke in a soft, mantralike cadence.
Она говорила мягким, мантроподобным тоном.
Definitionen
mantralike
Adjektiv
UK
/ˈmæn.trə.laɪk/
US
/ˈmæn.trə.laɪk/
UK
/ˈmæn.trə.laɪk/
US
/ˈmæn.trə.laɪk/
UK
/ˈmæn.trə.laɪk/
US
/ˈmæn.trə.laɪk/
Resembling a mantra; characterized by repetitive, rhythmic, or meditative recitation.
He repeated the phrase in a mantralike rhythm.
Redewendungen und Phrasen
mantralike repetition
The speaker's mantralike repetition of the phrase put the audience into a trance.
мантровое повторение
Мантровое повторение фразы оратором ввело аудиторию в транс.
mantralike chanting
The mantralike chanting echoed through the temple hall.
мантровое пение
Мантровое пение эхом разносилось по залу храма.
mantralike drone
A mantralike drone filled the room during the meditation session.
мантровый гул
Мантровый гул наполнил комнату во время сеанса медитации.
mantralike recitation
His mantralike recitation of the prayer was calm and steady.
мантроподобное повторение
Его мантроподобное повторение молитвы было спокойным и ровным.
mantralike rhythm
The song had a mantralike rhythm that seemed to go on forever.
мантровый ритм
У песни был мантровый ритм, который, казалось, длился вечно.
mantralike cadence
She spoke with a mantralike cadence that made every line sound hypnotic.
мантровая интонация
Она говорила мантровой интонацией, из-за чего каждая фраза звучала гипнотически.
mantralike tone
The professor's mantralike tone made the lecture surprisingly soothing.
мантроподобный тон
Мантроподобный тон профессора сделал лекцию удивительно успокаивающей.
mantralike voice
He repeated the names in a soft, mantralike voice.
голос, похожий на мантру
Он повторял имена мягким, похожим на мантру голосом.
mantralike quality
The poem has a mantralike quality that lingers in the mind.
мантра-подобное качество
В стихотворении есть мантра-подобное качество, которое надолго остается в памяти.
mantralike melody
The flute played a mantralike melody over the quiet background music.
мелодия, похожая на мантру
Флейта сыграла мелодию, похожую на мантру, на фоне тихой фоновой музыки.