-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mansplaining
Übersetzung von "mansplaining" ins Russisch
mansplaining
Substantiv
UK
/ˈmæn.spleɪ.nɪŋ/
US
/ˈmæn.spleɪ.nɪŋ/
mansplaining
mansplainings Pl.
мужское объяснение
She was tired of his constant mansplaining during meetings.
Она устала от его постоянных мужских объяснений на собраниях.
Weitere Übersetzungen
мужское толкование
мужское разъяснение
Definitionen
mansplaining
Substantiv
UK
/ˈmæn.spleɪ.nɪŋ/
US
/ˈmæn.spleɪ.nɪŋ/
The act of a man explaining something to someone, typically a woman, in a condescending, overconfident, and often inaccurate or oversimplified manner.
She was frustrated by the mansplaining she encountered during the meeting, as her male colleague explained her own project back to her.
An instance or episode of mansplaining.
That mansplaining was the last straw for the women on the panel.
mansplaining
Part. Präs.
UK
/ˈmæn.spleɪ.nɪŋ/
US
/ˈmæn.spleɪ.nɪŋ/
Characterized by or displaying mansplaining; patronizingly explanatory.
He adopted a mansplaining tone when he began describing basic concepts to the expert.
Redewendungen und Phrasen
classic mansplaining
His response was a classic mansplaining moment.
классический мэнсплейнинг
Его ответ был классическим примером мэнсплейнинга.
endless mansplaining
She was tired of the endless mansplaining in meetings.
бесконечный мэнсплейнинг
Она устала от бесконечного мэнсплейнинга на собраниях.
typical mansplaining
That was such a typical mansplaining comment.
типичный мэнсплейнинг
Это был такой типичный комментарий в стиле мэнсплейнинга.
unwanted mansplaining
Unwanted mansplaining can derail productive discussions.
нежелательный мэнсплейнинг
Нежелательный мэнсплейнинг может разрушить продуктивные дискуссии.
constant mansplaining
The constant mansplaining was frustrating.
постоянный мэнсплейнинг
Постоянный мэнсплейнинг был раздражающим.
accuse (someone) of mansplaining
She decided to accuse him of mansplaining during the meeting.
обвинять (кого-то) в мэнсплейнинге
Она решила обвинить его в мэнсплейнинге во время встречи.
call out mansplaining
It’s important to call out mansplaining when it happens in the workplace.
вызывать на разговор о мэнсплейнинге / указывать на мэнсплейнинг
Важно указывать на мэнсплейнинг, когда он происходит на рабочем месте.
experience mansplaining
Many women experience mansplaining during technical discussions.
испытать мэнсплейнинг / столкнуться с мэнсплейнингом
Многие женщины сталкиваются с мэнсплейнингом во время технических обсуждений.
combat mansplaining
The training aims to help employees combat mansplaining.
бороться с мэнсплейнингом
Обучение направлено на то, чтобы помочь сотрудникам бороться с мэнсплейнингом.
accidental mansplaining
He apologized for his accidental mansplaining after realizing his mistake.
непреднамеренный мэнсплейнинг
Он извинился за свой непреднамеренный мэнсплейнинг, осознав свою ошибку.