-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Makework
Übersetzung von "makework" ins Russisch
makework
Substantiv
UK
/ˈmeɪkˌwɜːk/
US
/ˈmeɪkˌwɝːk/
makework
бесполезная работа
The manager assigned makework to keep the employees busy.
Менеджер поручил бесполезную работу, чтобы занять сотрудников.
makework
Adjektiv
UK
/ˈmeɪk.wɜːk/
US
/ˈmeɪk.wɜrk/
makework
more makework Komp.
most makework Super.
The manager assigned a makework task to keep the interns busy.
Менеджер поручил стажерам бесполезное задание, чтобы они были заняты.
Definitionen
makework
Substantiv
UK
/ˈmeɪk.wɜːk/
US
/ˈmeɪk.wɜrk/
Work that is of little value and is created to keep someone busy.
The manager assigned makework tasks to the interns to fill their time during the slow season.
makework
Adjektiv
UK
/ˈmeɪk.wɜːk/
US
/ˈmeɪk.wɜrk/
Relating to tasks or activities that are designed to keep someone busy but are not necessarily productive or meaningful.
The manager assigned makework projects to the interns to fill their time during the slow season.
Redewendungen und Phrasen
create makework
Managers sometimes create makework to keep employees busy.
создавать бессмысленную работу
Менеджеры иногда создают бессмысленную работу, чтобы занять сотрудников.
makework project
The new committee was criticized as just a makework project.
проект, созданный для имитации занятости
Новый комитет критиковали как простой проект для видимости занятости.
be engaged in makework
She felt like she was engaged in makework instead of meaningful tasks.
быть занятым бессмысленной работой
Она чувствовала, что занята бессмысленной работой вместо значимых задач.
assign (someone) makework
The boss would often assign interns makework to keep them occupied.
поручать (кому-либо) бессмысленную работу
Начальник часто поручал стажёрам бессмысленную работу, чтобы они были заняты.
dismiss (something) as makework
They dismissed the new task as makework not worth their time.
отказываться от (чего-либо), считая это бессмысленной работой
Они отказались от новой задачи, считая это бессмысленной работой, не стоящей их времени.
be flooded with makework
The employees were flooded with makework during the audit.
быть заваленным бессмысленной работой
Сотрудники были завалены бессмысленной работой во время проверки.
complain about makework
Many interns complain about makework in the company.
жаловаться на бессмысленную работу
Многие стажёры жалуются на бессмысленную работу в компании.
cut down on makework
The manager decided to cut down on makework to boost productivity.
сократить объём бессмысленной работы
Менеджер решил сократить объём бессмысленной работы, чтобы повысить продуктивность.
see (something) as makework
Some employees see the new filing system as makework.
рассматривать (что-то) как бессмысленную работу
Некоторые сотрудники рассматривают новую систему архивации как бессмысленную работу.
complain of makework
Several team members complain of makework slowing down real tasks.
жаловаться на наличие бессмысленной работы
Несколько членов команды жалуются на наличие бессмысленной работы, замедляющей выполнение реальных задач.
makework project
The new committee was criticized as just a makework project.
проект, созданный для имитации занятости
Новый комитет критиковали как простой проект для видимости занятости.
makework assignment
She felt her boss was giving her makework assignments to keep her busy.
задание, не имеющее реальной необходимости
Она считала, что начальник дает ей бессмысленные задания только чтобы занять её.
makework task
He resented being handed a makework task every afternoon.
задача для видимости работы
Ему не нравилось получать бессмысленные задания каждый день после обеда.
makework job
The internship turned out to be mostly a makework job.
работа, созданная искусственно
Стажировка оказалась в основном искусственно созданной работой.
makework activity
Filling out unnecessary forms was just another makework activity.
деятельность, имитирующая занятость
Заполнение ненужных форм было еще одной формой имитации работы.
makework exercise
The manager gave the team a makework exercise to keep them busy during the downtime.
бессмысленное упражнение (для занятости)
Менеджер дал команде бессмысленное упражнение, чтобы занять их во время простоя.
makework program
Critics argue that the new initiative is just a makework program with no real benefits.
бессмысленная программа (для занятости)
Критики утверждают, что новая инициатива — это просто бессмысленная программа без реальной пользы.
makework scheme
The government launched a makework scheme during the recession to reduce unemployment.
фиктивная схема (для занятости)
Правительство запустило фиктивную схему во время рецессии, чтобы сократить безработицу.
makework measure
Some employees viewed the new regulation as just another makework measure.
бессмысленная мера (создающая видимость деятельности)
Некоторые сотрудники посчитали новое правило всего лишь еще одной бессмысленной мерой.
makework position
She was hired into a makework position that didn't have any real responsibilities.
фиктивная должность (для занятости)
Её приняли на фиктивную должность, которая не имела реальных обязанностей.