Mainour

Übersetzung von "mainour" ins Russisch

Substantiv

/ˈmeɪnəʊə/

/ˈmeɪnɚ/

mainour

mainours Pl.

The thief was caught with the mainour in his possession.

Вор был пойман с уликой в его владении.

Substantiv

/ˈmeɪnəʊə/

/ˈmeɪnɚ/

(historical, law) Stolen goods discovered in the possession of the thief.

The stolen watch was discovered as a mainour in the suspect's pocket.

(historical, law) The act or offence of being caught with stolen goods in one’s possession; the state of being ‘hand-habend with mainour’.

The poacher was taken hand-habend with mainour and brought before the sheriff.

(Scots law, historical) The produce or profit taken from land by an unauthorized occupier or trespasser.

The tenant was ordered to pay for the mainour of the meadow he had illegally occupied.

caught with the mainour

The thief was caught with the mainour near the crime scene.

застигнутый с вещдоком (уличающей вещью)

Вор был застигнут с вещдоком возле места преступления.

found in mainour

He was found in mainour by the authorities.

обнаруженный с похищенным имуществом

Он был обнаружен властями с украденным имуществом.

taken in mainour

The suspect was taken in mainour during the investigation.

взят с поличным

Подозреваемый был взят с поличным в ходе расследования.

charge (someone) with mainour

The court decided to charge him with mainour.

предъявить (кому-то) обвинение в хранении краденого

Суд решил предъявить ему обвинение в хранении краденого.

evidence of mainour

There was clear evidence of mainour found in his house.

доказательство наличия похищенного имущества

В его доме были найдены явные доказательства наличия похищенного имущества.