-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Lorelei
Übersetzung von "lorelei" ins Russisch
Lorelei
Substantivlorelei
lorelei
loreleis Pl.
The Lorelei is a famous rock on the Rhine River in Germany.
Лорелей — это известная скала на реке Рейн в Германии.
Definitionen
Lorelei
Substantiv
A woman whose beauty or charms lead men to their ruin; a seductress or temptress.
Everyone warned him that the glamorous singer was a Lorelei who broke hearts for sport.
Lorelei
Eigenname
In German folklore, a beautiful siren who sits on a rock above the Rhine River and lures sailors to their doom with her enchanting song.
According to legend, the Lorelei combed her golden hair while singing to passing ships.
A steep slate rock on the eastern bank of the Rhine River near St. Goarshausen, Germany, associated with the legend of the siren Lorelei.
From the boat deck we could clearly see the Lorelei towering above the river bend.
A female given name.
Lorelei decided to spell her name the traditional German way.
Redewendungen und Phrasen
sing like lorelei
She could sing like Lorelei and enchant everyone in the room.
петь, как Лорелея
Она могла петь, как Лорелея, и очаровывала всех в комнате.
the song of lorelei
The sailors feared the song of Lorelei as they approached the cliffs.
песня Лорелеи
Моряки опасались песни Лорелеи, когда приближались к скалам.
the legend of lorelei
Many tourists come to hear the legend of Lorelei.
легенда о Лорелее
Многие туристы приезжают, чтобы послушать легенду о Лорелее.
the rock of lorelei
The boat sailed past the rock of Lorelei.
скала Лорелеи
Лодка проплыла мимо скалы Лорелеи.
the spirit of lorelei
He claimed to see the spirit of Lorelei at dusk.
дух Лорелеи
Он утверждал, что видел дух Лорелеи на закате.
the call of Lorelei
He couldn't resist the call of Lorelei any longer.
призыв Лорелей
Он больше не мог противостоять призыву Лорелей.
bewitched by Lorelei
Sailors were often said to be bewitched by Lorelei.
очарован Лорелей
Говорят, что моряки часто были очарованы Лорелей.
the myth of Lorelei
The myth of Lorelei has fascinated people for generations.
миф о Лорелей
Миф о Лорелей на протяжении поколений очаровывал людей.
haunted by Lorelei
The villagers believed their town was haunted by Lorelei.
преследуемый Лорелей
Жители деревни верили, что их город преследует Лорелей.
whisper of Lorelei
Some claim to have heard the whisper of Lorelei near the riverbank.
шёпот Лорелей
Некоторые утверждают, что слышали шёпот Лорелей у берега реки.