Loof

Übersetzung von "loof" ins Russisch

Substantiv

/luːf/

loof

loofs Pl.

передняя шкаторина

морск.; передняя кромка косого паруса

He trimmed the sheet so that the sail's loof would draw cleanly.

Он подтянул шкоты, чтобы передняя шкаторина паруса наполнилась ровно.

наветренная сторона

морск.; наветренный борт судна

Keep her to the loof!

Держи её к наветренной стороне!

шотл. диал.

She placed the coin in the child's outstretched loof.

Она положила монету в протянутую ладонь ребёнка.

Verb

/luːf/

loof

loofs

loofed Präteritum / Partizip Perfekt

loofing Gerundium

Archaic nautical usage meaning 'to bring a vessel closer to the wind; to luff'.

привести к ветру

морск.; соверш.

The captain ordered the helmsman to loof as the squall approached.

Капитан приказал рулевому привести судно к ветру, когда приближался шквал.

Weitere Übersetzungen

приводить к ветру

морск.; несоверш.

Substantiv

/luːf/

An archaic nautical term for the luff or windward side of a vessel or the forward edge of a fore-and-aft sail.

He trimmed the sheet so that the sail's loof would draw cleanly.

(Scots) The palm of the hand.

She placed the coin in the child's outstretched loof.

Verb

/luːf/

To bring or steer a vessel closer to the wind; to luff.

The captain ordered the helmsman to loof as the squall approached.