Lipped-out

Übersetzung von "lipped-out" ins Russisch

Partizip Perfekt

lipped-out

Lexicalised past-participle adjective used chiefly in golf.

выскочивший

В гольфе: о мяче/патe, который задел край лунки и выскочил, не упав внутрь.

His ten-foot putt was a lipped-out miss that kept him one stroke behind.

Его десятифутовый пат оказался выскочившим промахом, и он остался на один удар позади.

сорвавшийся

Переносное значение: о попытке, которая едва не удалась, но в итоге не состоялась.

The startup's funding round lipped-out at the last minute.

Раунд финансирования стартапа сорвался в последнюю минуту.

Partizip Perfekt

(golf) (of a putt or ball) Having caught the rim of the hole and spun out instead of dropping in.

His ten-foot putt was a lipped-out miss that kept him one stroke behind.

Figuratively, having narrowly failed to achieve a desired result.

The startup's funding round lipped-out at the last minute.