-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Line-by-line
Übersetzung von "line-by-line" ins Russisch
line-by-line
Adjektiv
Attributive use is common; it usually modifies a noun before the noun.
Употребляется преимущественно как определение перед существительным.
The software provides a line-by-line comparison of the two documents.
Программа выполняет построчное сравнение двух документов.
line-by-line
Adverb
UK
/ˌlaɪn baɪ ˈlaɪn/
US
/ˌlaɪn baɪ ˈlaɪn/
The editor checked the manuscript line-by-line.
Редактор построчно проверил рукопись.
Definitionen
line-by-line
Adjektiv
UK
/ˌlaɪn baɪ ˈlaɪn/
US
/ˌlaɪn baɪ ˈlaɪn/
done, checked, or organized one line at a time
The software provides a line-by-line comparison of the two documents.
line-by-line
Adverb
UK
/ˌlaɪn baɪ ˈlaɪn/
US
/ˌlaɪn baɪ ˈlaɪn/
in a way that treats, reads, checks, or processes each line separately and in order
The editor checked the manuscript line-by-line.
Redewendungen und Phrasen
line-by-line analysis
The professor gave a line-by-line analysis of the poem.
построчный анализ
Профессор провёл построчный анализ стихотворения.
line-by-line review
We did a line-by-line review of the contract before signing it.
построчная проверка
Мы провели построчную проверку контракта перед его подписанием.
line-by-line explanation
The teacher provided a line-by-line explanation of the code.
построчное объяснение
Учитель предоставил построчное объяснение кода.
line-by-line translation
The book includes a line-by-line translation of the original text.
построчный перевод
Книга содержит построчный перевод оригинального текста.
line-by-line comparison
A line-by-line comparison showed several important differences between the two versions.
построчное сравнение
Построчное сравнение показало несколько важных различий между двумя версиями.
line-by-line breakdown
The report gives a line-by-line breakdown of the project costs.
построчная детализация
В отчёте представлена построчная детализация затрат проекта.
line-by-line reading
A line-by-line reading helped us understand the meaning of the passage.
построчное чтение
Построчное чтение помогло нам понять смысл отрывка.
line-by-line editing
The editor performed a line-by-line editing of the manuscript.
построчная редактура
Редактор провёл построчную редактуру рукописи.
line-by-line examination
The detectives carried out a line-by-line examination of the document.
построчный анализ
Детективы провели построчный анализ документа.
line-by-line comments
The reviewer left line-by-line comments on my essay.
построчные комментарии
Рецензент оставил построчные комментарии к моему эссе.
line-by-line instructions
The manual offers line-by-line instructions for setting up the device.
пошаговые инструкции
Руководство содержит пошаговые инструкции по настройке устройства.
line-by-line interpretation
Her line-by-line interpretation of the speech was very insightful.
построчный разбор
Её построчный разбор речи оказался очень проницательным.
read line-by-line
Please read the contract line-by-line before you sign it.
читать построчно
Пожалуйста, прочитайте договор построчно, прежде чем подписывать его.
review line-by-line
The editor reviewed the manuscript line-by-line for mistakes.
проверять построчно
Редактор проверил рукопись построчно на наличие ошибок.
compare line-by-line
We compared the two versions line-by-line to find the differences.
сравнивать построчно
Мы сравнили две версии построчно, чтобы найти различия.
analyze line-by-line
The analyst analyzed the report line-by-line to identify inconsistencies.
анализировать построчно
Аналитик проанализировал отчёт построчно, чтобы выявить несоответствия.
examine line-by-line
The lawyer examined the agreement line-by-line.
изучать построчно
Адвокат изучил договор построчно.
check line-by-line
She checked the invoice line-by-line against the original order.
проверить построчно
Она проверила счёт построчно, сверив его с оригинальным заказом.
edit line-by-line
The writer edited the draft line-by-line to improve clarity.
редактировать построчно
Автор редактировал черновик построчно, чтобы повысить ясность.
translate line-by-line
The teacher asked the students to translate the text line-by-line.
перевести построчно
Учитель попросил студентов перевести текст построчно.
go through line-by-line
Let's go through the code line-by-line and see where the error is.
пройтись построчно
Давайте пройдёмся по коду построчно и посмотрим, где ошибка.
parse line-by-line
The program parses the data line-by-line from the input file.
разбирать построчно
Программа разбирает данные построчно из входного файла.
inspect line-by-line
The technician inspected the log line-by-line for warning messages.
проверять построчно
Техник проверил журнал построчно на наличие предупреждающих сообщений.
compare documents line-by-line
The assistant compared the documents line-by-line to catch every change.
сравнивать документы построчно
Ассистент сравнил документы построчно, чтобы заметить каждое изменение.