-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Lighterage
Übersetzung von "lighterage" ins Russisch
lighterage
Substantiv
UK
/ˈlaɪtəreɪdʒ/
US
/ˈlaɪtərɪdʒ/
lighterage
lighterages Pl.
перевозка на лихтерах
The lighterage of goods was necessary due to the shallow waters.
Перевозка на лихтерах товаров была необходима из-за мелководья.
Weitere Übersetzungen
перевозка на баржах
разгрузка на лихтерах
Definitionen
lighterage
Substantiv
UK
/ˈlaɪtəreɪdʒ/
US
/ˈlaɪtərɪdʒ/
The act or process of transferring cargo between a vessel and the shore (or another vessel) by means of a lighter, a flat-bottomed barge.
Because the harbour was too shallow for large ships, most freight had to be moved by lighterage before it could be unloaded.
The fee charged for the use of a lighter to transport goods to or from a ship.
The shipping company had to pay lighterage to move the containers from the vessel to the shore.
lighterage
Adjektiv
UK
/ˈlaɪtəreɪdʒ/
US
/ˈlaɪtərɪdʒ/
Relating to the transfer of goods by lighter or to the fees charged for such transfer.
The port authority announced new lighterage regulations affecting river transport.
Redewendungen und Phrasen
lighterage fee
The company had to pay a significant lighterage fee to unload the cargo.
плата за разгрузку барж
Компании пришлось заплатить значительную плату за разгрузку барж, чтобы разгрузить груз.
lighterage services
They offer efficient lighterage services at the port.
услуги разгрузки барж
Они предлагают эффективные услуги разгрузки барж в порту.
lighterage operations
The port is known for its smooth lighterage operations.
операции по разгрузке барж
Порт известен своими бесперебойными операциями по разгрузке барж.
lighterage contract
The lighterage contract was signed for a year.
контракт на разгрузку барж
Контракт на разгрузку барж был подписан на год.
lighterage company
The lighterage company handled the transfer of goods efficiently.
компания по разгрузке барж
Компания по разгрузке барж эффективно справилась с перевозкой товаров.
lighterage charges
The shipping company calculated the lighterage charges separately.
плата за лихтеровку
Судоходная компания рассчитала плату за лихтеровку отдельно.
cost of lighterage
The cost of lighterage is included in the total freight expenses.
стоимость лихтеровки
Стоимость лихтеровки включена в общие расходы на доставку.
lighterage vessel
A lighterage vessel approached the anchored cargo ship.
лихтер
К стоящему на якоре грузовому судну подошёл лихтер.
engage in lighterage
Several small boats engage in lighterage at the busy port.
заниматься лихтеровкой
Несколько мелких судов занимаются лихтеровкой в загруженном порту.
lighterage arrangements
The manager discussed lighterage arrangements with the logistics team.
организация лихтеровки
Менеджер обсудил организацию лихтеровки с логистической командой.