-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Liferenter
Übersetzung von "liferenter" ins Russisch
liferenter
Substantiv
UK
/ˈlaɪfˌrɛntə/
US
/ˈlaɪfˌrɛntɚ/
liferenter
liferenters Pl.
пожизненный арендатор
The liferenter has the right to live in the property until their death.
Пожизненный арендатор имеет право жить в собственности до своей смерти.
Definitionen
liferenter
Substantiv
UK
/ˈlaɪfˌrɛntə/
US
/ˈlaɪfˌrɛntɚ/
A person who has the right to use and benefit from a property or estate for the duration of their life, but does not own the property outright.
The liferenter enjoyed living in the countryside estate, knowing she could stay there for the rest of her life.
In Scots law, a person to whom a liferent is granted; one who holds property or an estate for the term of their life while the fee remains with another.
The title deeds named Margaret as the liferenter, with her son inheriting the fee simple on her death.
Redewendungen und Phrasen
liferenter's interest
The liferenter's interest in the property must be protected.
интерес пожизненного владельца
Интерес пожизненного владельца в собственности должен быть защищён.
rights of a liferenter
The rights of a liferenter depend on the terms set out in the will.
права пожизненного владельца
Права пожизненного владельца зависят от условий, изложенных в завещании.
obligations of the liferenter
The obligations of the liferenter include maintaining the property.
обязанности пожизненного владельца
Обязанности пожизненного владельца включают содержание имущества.
liferenter under a trust
The liferenter under a trust cannot sell the property.
пожизненный владелец по доверительному управлению
Пожизненный владелец по доверительному управлению не может продать имущество.
appoint a liferenter
The will may appoint a liferenter to benefit from the estate.
назначить пожизненного владельца
Завещание может назначить пожизненного владельца, чтобы он получил выгоду от наследства.