-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Life-hostile
Übersetzung von "life-hostile" ins Russisch
life-hostile
Adjektiv
UK
/ˈlaɪf ˌhɒs.taɪl/
US
/ˈlaɪf ˌhɑːs.tɪl/
UK
/ˈlaɪf ˌhɒs.taɪl/
US
/ˈlaɪf ˌhɑːs.tɪl/
UK
/ˈlaɪf ˌhɒs.taɪl/
US
/ˈlaɪf ˌhɑːs.tɪl/
Attributive and predicative use; denotes conditions or environments that are hostile to life.
непригодный для жизни
Обычный перевод для условий, сред или сред обитания, в которых жизнь невозможна или крайне затруднена. Mars has a life-hostile atmosphere with almost no breathable air.
У Марса непригодная для жизни атмосфера, в которой почти нет воздуха, пригодного для дыхания.
Weitere Übersetzungen
враждебный жизни
Более буквальный, книжный вариант; употребляется реже и часто в описаниях среды или условий существования. Definitionen
life-hostile
Adjektiv
UK
/ˈlaɪf ˌhɒs.taɪl/
US
/ˈlaɪf ˌhɑːs.tɪl/
UK
/ˈlaɪf ˌhɒs.taɪl/
US
/ˈlaɪf ˌhɑːs.tɪl/
UK
/ˈlaɪf ˌhɒs.taɪl/
US
/ˈlaɪf ˌhɑːs.tɪl/
Hostile to life; making it difficult or impossible for living organisms to exist or survive.
Mars has a life-hostile atmosphere with almost no breathable air.
Redewendungen und Phrasen
life-hostile environment
Scientists studied how microbes survive in a life-hostile environment.
среда, враждебная для жизни
Ученые изучали, как микробы выживают в среде, враждебной для жизни.
life-hostile conditions
The expedition faced life-hostile conditions on the frozen island.
враждебные для жизни условия
Экспедиция столкнулась с враждебными для жизни условиями на замерзшем острове.
life-hostile planet
Mars is often described as a life-hostile planet.
непригодная для жизни планета
Марс часто описывают как непригодную для жизни планету.
life-hostile atmosphere
The moon has a life-hostile atmosphere, so humans need protective gear.
непригодная для жизни атмосфера
На Луне непригодная для жизни атмосфера, поэтому людям нужна защитная экипировка.
life-hostile climate
Only a few organisms can adapt to the life-hostile climate of the desert.
враждебный для жизни климат
Только немногие организмы могут приспособиться к враждебному для жизни климату пустыни.
life-hostile terrain
The team crossed life-hostile terrain covered with sharp rocks and ice.
непригодная для жизни местность
Команда пересекла непригодную для жизни местность, покрытую острыми скалами и льдом.
life-hostile surface
The rover searched for signs of water on the life-hostile surface.
поверхность, враждебная жизни
Ровер искал признаки воды на поверхности, враждебной жизни.
life-hostile habitat
The species can live in a life-hostile habitat with very little water.
негостеприимная для жизни среда
Вид может жить в негостеприимной для жизни среде с очень небольшим количеством воды.
life-hostile world
The novel describes a life-hostile world where survival is difficult.
мир, враждебный жизни
Роман описывает мир, враждебный жизни, где выживание трудно.
life-hostile landscape
The documentary showed a life-hostile landscape of lava fields and ash.
непригодный для жизни ландшафт
В документальном фильме был показан непригодный для жизни ландшафт лавовых полей и пепла.