Legataries

Übersetzung von "legataries" ins Russisch

Substantiv

/ˈlɛɡəˌtɛəriz/

/ˈlɛɡəˌtɛriz/

legatary

legataries Pl.

наследники

The legataries were surprised by the contents of the will.

Наследники были удивлены содержанием завещания.

Substantiv

/ˈlɛɡəˌtɛəriz/

/ˈlɛɡəˌtɛriz/

Individuals who receive a legacy or bequest under a will.

The legataries were surprised by the generous inheritance left to them by their late uncle.

named legataries

The will specifically mentioned the named legataries and their respective shares.

назначенные легатарии

В завещании были четко указаны назначенные легатарии и их доли.

primary legataries

The primary legataries received the majority of the estate.

основные легатарии

Основные легатарии получили большую часть имущества.

residuary legataries

After specific bequests were distributed, the residuary legataries inherited the remainder.

легатарии на остаток имущества

После распределения конкретных завещательных даров, остаток имущества достался легатариям на остаток.

minor legataries

Trustees were appointed to manage assets for the minor legataries.

несовершеннолетние легатарии

Попечители были назначены для управления активами несовершеннолетних легатариев.

create legataries

The testator may create legataries by specifying them in the testament.

назначать легатариев

Завещатель может назначать легатариев, указав их в завещании.