Layshaft

Übersetzung von "layshaft" ins Russisch

Substantiv

/ˈleɪʃɑːft/

/ˈleɪʃæft/

layshaft

layshafts Pl.

промежуточный вал

The layshaft is an essential component in the gearbox.

Промежуточный вал является важным компонентом в коробке передач.

Substantiv

/ˈleɪʃɑːft/

/ˈleɪʃæft/

A secondary shaft in a machine, especially in a gearbox, that carries gears and transmits motion from the main shaft.

The mechanic inspected the layshaft for any signs of wear or damage.

Adjektiv

/ˈleɪʃɑːft/

/ˈleɪʃæft/

Pertaining to or situated on a layshaft.

The mechanic replaced the worn layshaft bearings.

layshaft bearing

The layshaft bearing needs to be replaced due to excessive wear.

подшипник промежуточного вала

Подшипник промежуточного вала нужно заменить из-за сильного износа.

layshaft gear

The mechanic inspected the layshaft gear for signs of damage.

шестерня промежуточного вала

Механик осмотрел шестерню промежуточного вала на наличие повреждений.

main layshaft

The gearbox features a main layshaft for improved torque delivery.

главный промежуточный вал

В коробке передач используется главный промежуточный вал для улучшения передачи крутящего момента.

replace the layshaft

It is necessary to replace the layshaft after a transmission failure.

заменить промежуточный вал

Необходимо заменить промежуточный вал после поломки коробки передач.

layshaft assembly

The layshaft assembly was carefully installed during the transmission rebuild.

сборка промежуточного вала

Сборка промежуточного вала была тщательно установлена во время ремонта коробки передач.