-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Lamentations
Übersetzung von "lamentations" ins Russisch
Lamentations
Substantivlamentations
Pl.
lamentations Pl.
стенания
The lamentations of the prisoners could be heard throughout the night.
Стенания заключенных были слышны всю ночь.
жалобы
The lamentations of the villagers were ignored by the authorities.
Жалобы деревенских жителей были проигнорированы властями.
The lamentations of the mourners filled the air.
Плач скорбящих наполнил воздух.
Weitere Übersetzungen
причитания
оплакивания
lamentation
Substantivlamentations
Pl.
UK
/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən/
US
/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən/
lamentation
lamentations Pl.
стенания
The lamentation of the crowd grew louder as the news spread.
Стенания толпы становились громче по мере распространения новостей.
Her lamentation about the unfair treatment was ignored.
Ее жалоба на несправедливое обращение была проигнорирована.
The lamentation of the mourners could be heard throughout the village.
Плач скорбящих был слышен по всей деревне.
Definitionen
lamentation
Substantiv
UK
/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən/
US
/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən/
The passionate expression of grief or sorrow; weeping.
The lamentation of the mourners could be heard throughout the village.
A song, poem, or other artistic composition that expresses grief or mourning.
The cello piece was a solemn lamentation for the victims.
Lamentations
Substantiv
Expressions of deep sorrow or grief.
The lamentations of the mourners could be heard throughout the village.
Lamentations
Eigenname
A poetic book of the Old Testament traditionally attributed to the prophet Jeremiah, lamenting the destruction of Jerusalem.
During the liturgy, the priest recited verses from Lamentations.
Redewendungen und Phrasen
song of lamentation
The song of lamentation echoed through the halls.
песня скорби
Песня скорби эхом разносилась по залам.
lamentation over
There was much lamentation over the loss of the ancient forest.
плач о
Было много плача о потере древнего леса.
period of lamentation
The community entered a period of lamentation after the tragic event.
период скорби
Община вступила в период скорби после трагического события.
lamentation and grief
The sound of lamentation and grief filled the air.
плач и горе
Звук плача и горя наполнил воздух.
express lamentation
He found it hard to express lamentation after the loss of his friend.
выразить скорбь
Ему было трудно выразить скорбь после потери друга.
cry of lamentation
A cry of lamentation rose from the crowd.
крик причитания
Из толпы раздался крик причитания.
public lamentation
The disaster was followed by public lamentation.
публичное выражение скорби
После катастрофы последовало публичное выражение скорби.
sounds of lamentation
The temple echoed with sounds of lamentation.
звуки плача
Храм эхом отдавал звуками плача.
voice of lamentation
His voice of lamentation touched everyone in the room.
голос скорби
Его голос скорби тронул всех в комнате.
ritual of lamentation
The tribe observed a ritual of lamentation for their lost leader.
ритуал скорби
Племя соблюдало ритуал скорби по утраченного вождю.
mournful lamentations
The mournful lamentations echoed through the empty halls.
печальные плачи
Печальные плачи эхом разносились по пустым залам.
biblical lamentations
The preacher read from the book of biblical lamentations.
библейские плачи
Проповедник читал из книги библейских плачей.
deep lamentations
Her deep lamentations moved everyone in the room.
глубокие плачи
Ее глубокие плачи тронули всех в комнате.
endless lamentations
His endless lamentations made it difficult for others to concentrate.
бесконечные плачи
Его бесконечные плачи мешали другим сосредоточиться.
ancient lamentations
The ancient lamentations were sung in a forgotten tongue.
древние плачи
Древние плачи пелись на забытом языке.
echoes of lamentations
The echoes of lamentations could be heard throughout the empty hall.
эхо жалоб
В пустом зале раздавалось эхо жалоб.
cries and lamentations
The night was filled with cries and lamentations.
крики и стенания
Ночь была наполнена криками и стенаниями.
songs of lamentations
They sang songs of lamentations during the ceremony.
песни скорби
Они пели песни скорби во время церемонии.
waves of lamentations
Waves of lamentations swept through the grieving crowd.
волны скорби
Волны скорби прокатились по скорбящей толпе.
personal lamentations
In her diary, she wrote many personal lamentations.
личные жалобы
В своем дневнике она писала много личных жалоб.