-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ladyish
Übersetzung von "ladyish" ins Russisch
ladyish
Adjektiv
UK
/ˈleɪdiɪʃ/
US
/ˈleɪdiɪʃ/
ladyish
more ladyish Komp.
most ladyish Super.
She wore a ladyish dress to the party.
Она надела женственное платье на вечеринку.
Definitionen
ladyish
Adjektiv
UK
/ˈleɪdiɪʃ/
US
/ˈleɪdiɪʃ/
Resembling or characteristic of a lady; refined or genteel in manner.
Her ladyish demeanor impressed everyone at the formal dinner.
Excessively concerned with manners or propriety, often in a way that is considered affected or pretentious.
He found her ladyish behavior a bit over the top for a casual gathering.
Redewendungen und Phrasen
ladyish behavior
Her ladyish behavior impressed the guests.
манеры, подобающие даме
Ее манеры, подобающие даме, произвели впечатление на гостей.
a ladyish manner
She spoke in a very ladyish manner.
дамская манера
Она говорила в очень дамской манере.
ladyish grace
Her movements had a ladyish grace.
дамская изящество
Ее движения обладали дамским изяществом.
appear ladyish
(Someone) tried to appear ladyish at the dinner.
казаться дамой
(Кто-то) пытался казаться дамой во время ужина.
seem ladyish
The dress makes (someone) seem ladyish.
выглядеть по-дамски
Платье заставляет (кого-то) выглядеть по-дамски.
ladyish charm
She greeted us with a ladyish charm that put everyone at ease.
женственное очарование
Она поприветствовала нас с женственным очарованием, которое сразу всех расположило.
ladyish attire
Her ladyish attire distinguished her at the formal dinner.
женственная одежда
Ее женственная одежда выделяла ее на официальном ужине.
ladyish appearance
The actress chose a particularly ladyish appearance for the awards ceremony.
женственный внешний вид
Актриса выбрала особенно женственный внешний вид для церемонии награждения.
ladyish voice
She spoke with a soft, ladyish voice that caught everyone's attention.
женственный голос
Она говорила тихим, женственным голосом, который привлек внимание всех.
ladyish elegance
Her ladyish elegance made her the center of the party.
женственная элегантность
Ее женственная элегантность сделала ее центром внимания на вечеринке.