-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Kilt
Übersetzung von "kilt" ins Russisch
kilt
Substantiv
UK
/kɪlt/
US
/kɪlt/
kilt
kilts Pl.
He wore a traditional Scottish kilt to the wedding.
На свадьбу он надел традиционный шотландский килт.
Definitionen
kilt
Substantiv
UK
/kɪlt/
US
/kɪlt/
A knee-length skirt with pleats at the back, originating from Scotland, traditionally worn by men as part of Scottish Highland dress.
He wore a traditional kilt to the wedding, complete with a sporran and a sgian-dubh.
kilt
Verb
UK
/kɪlt/
US
/kɪlt/
To gather or pleat fabric, especially in the making of a kilt.
The tailor kilted the fabric to create the traditional Scottish garment.
To tuck or draw up (a garment) around the body, often to keep it clear while moving.
She kilted up her skirts to wade across the shallow stream.
kilt
Adjektiv
UK
/kɪlt/
US
/kɪlt/
Relating to, designed for, or suitable for use with a kilt.
He bought kilt hose and a kilt pin before the ceremony.
Redewendungen und Phrasen
wear kilt
Many men in Scotland wear a kilt for special occasions.
носить килт
Многие мужчины в Шотландии носят килт на особые мероприятия.
traditional kilt
The traditional kilt is made of wool and features a tartan pattern.
традиционный килт
Традиционный килт сделан из шерсти и имеет узор тартан.
kilt maker
He apprenticed with a skilled kilt maker to learn the craft.
изготовитель килтов
Он учился у опытного изготовителя килтов, чтобы освоить ремесло.
kilt pin
The kilt pin is an essential accessory to keep the kilt in place.
булавка для килта
Булавка для килта - важный аксессуар, чтобы удерживать килт на месте.
kilt outfit
He completed his kilt outfit with a sporran and a jacket.
наряд с килтом
Он дополнил свой наряд с килтом спорраном и курткой.
pleated kilt
The pleated kilt swayed as he marched in the parade.
плиссированный килт
Плиссированный килт раскачивался, когда он шел на параде.
tartan kilt
She admired the bright colors of his tartan kilt.
клетчатый килт
Она восхищалась яркими цветами его клетчатого килта.
kilt hose
He pulled up his kilt hose before entering the ceremony.
чулки к килту
Он подтянул свои чулки к килту перед церемонией.
kilt accessories
They bought several kilt accessories for the wedding.
аксессуары к килту
Они купили несколько аксессуаров к килту для свадьбы.
military kilt
The regiment wore a military kilt during the official event.
военный килт
Полк носил военный килт во время официального мероприятия.
kilt up
She kilted up her skirt before wading through the stream.
задрать (одежду), чтобы не запачкать
Она задрала юбку, прежде чем перейти через ручей.
kilt (one's) dress
The girl kilted her dress to cross the muddy field.
задрать платье
Девочка задрала платье, чтобы перейти грязное поле.
kilt (one's) robes
The priest kilted his robes as he entered the water.
засучить робы/одежду
Священник засучил свою одежду, заходя в воду.
kilt up (one's) clothes
He kilted up his clothes to climb over the fence.
задрать/поднять одежду
Он поднял свою одежду, чтобы перелезть через забор.
kilt around
The child kilted her coat around her waist.
задрать/подоткнуть вокруг (талии, бедер)
Ребенок подоткнул пальто вокруг талии.