-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Joyride
Übersetzung von "joyride" ins Russisch
joyride
Substantiv
UK
/ˈdʒɔɪraɪd/
US
/ˈdʒɔɪraɪd/
joyride
joyrides Pl.
The teenagers were caught after a joyride in a stolen car.
Подростков поймали после угона на украденной машине.
We went for a joyride in the countryside.
Мы отправились на поездку по сельской местности.
Weitere Übersetzungen
катание для удовольствия
развлекательная поездка
joyride
Verb
UK
/ˈdʒɔɪ.raɪd/
US
/ˈdʒɔɪ.raɪd/
joyride
joyrides
joyrode Präteritum
joyridden Partizip Perfekt
joyriding Gerundium
Weitere Übersetzungen
кататься по беспределу
ехать для собственного удовольствия
Definitionen
joyride
Substantiv
UK
/ˈdʒɔɪ.raɪd/
US
/ˈdʒɔɪ.raɪd/
An instance of driving a vehicle for pleasure, especially in a reckless or unauthorized manner.
The teenagers went on a joyride in their parents' car without permission.
A ride taken purely for pleasure or thrill, not necessarily involving any illegality.
They treated themselves to a helicopter joyride over the bay.
joyride
Verb
UK
/ˈdʒɔɪ.raɪd/
US
/ˈdʒɔɪ.raɪd/
To drive a vehicle for pleasure, especially in a reckless or unauthorized manner.
The teenagers decided to joyride in their parents' car while they were away for the weekend.
To steal a vehicle and drive it around for excitement before abandoning it.
The stolen car was recovered after the youths joyrode it across town.
Redewendungen und Phrasen
thrill-seeking joyride
They went on a thrill-seeking joyride through the mountains.
поездка ради острых ощущений
Они отправились в поездку ради острых ощущений через горы.
stolen car joyride
The teenagers were caught after a stolen car joyride.
поездка на украденной машине
Подростков поймали после поездки на украденной машине.
reckless joyride
His reckless joyride ended in a crash.
безрассудная поездка
Его безрассудная поездка закончилась аварией.
nighttime joyride
They often go on nighttime joyrides around the city.
ночная поездка
Они часто совершают ночные поездки по городу.
illegal joyride
An illegal joyride landed him in jail.
незаконная поездка
Незаконная поездка привела его в тюрьму.
take (someone) on a joyride
They decided to take their friends on a joyride around the city.
взять (кого-то) прокатиться для удовольствия
Они решили взять своих друзей прокатиться по городу для удовольствия.
joyride incident
The joyride incident was reported in the local news.
инцидент с поездкой ради удовольствия
Инцидент с поездкой ради удовольствия был освещён в местных новостях.
joyride case
Police investigated another joyride case last week.
случай (дело) с поездкой ради удовольствия
Полиция расследовала ещё один случай с поездкой ради удовольствия на прошлой неделе.
joyride adventure
The teenagers were looking for a joyride adventure.
приключение — поездка ради удовольствия
Подростки искали приключение — поездку ради удовольствия.
arrested for a joyride
He was arrested for a joyride in his neighbor’s car.
арестован за поездку ради удовольствия
Его арестовали за поездку ради удовольствия на машине соседа.
take joyride
He decided to take a joyride in his friend's car.
совершить безрассудную поездку
Он решил совершить безрассудную поездку на машине своего друга.
go joyride
They went joyride in a stolen car.
отправиться кататься без разрешения
Они отправились кататься без разрешения на украденной машине.
enjoy joyride
She wanted to enjoy a joyride along the coast.
насладиться поездкой
Она хотела насладиться поездкой вдоль побережья.
plan joyride
We plan to joyride around the city tonight.
спланировать поездку
Мы планируем покататься по городу сегодня вечером.
experience joyride
It's thrilling to experience joyride on a motorcycle.
испытать безрассудную поездку
Это захватывающе - испытать безрассудную поездку на мотоцикле.
catch (someone) joyriding
The police caught him joyriding last night.
поймать (кого-либо) на угоне машины для покатушек
Полиция поймала его на угоне машины для покатушек прошлой ночью.
be arrested for joyriding
She was arrested for joyriding in a stolen car.
быть арестованным за угон машины для покатушек
Ее арестовали за угон машины для покатушек на украденном автомобиле.
accuse (someone) of joyriding
They accused him of joyriding after finding the car abandoned.
обвинить (кого-либо) в угоне машины для покатушек
Его обвинили в угоне машины для покатушек после того, как нашли брошенную машину.
admit to joyriding
He admitted to joyriding when questioned by the police.
признаться в угоне машины для покатушек
Он признался в угоне машины для покатушек, когда его допрашивала полиция.
prohibit (someone) from joyriding
The court prohibited him from joyriding for two years.
запретить (кому-либо) совершать угон машины для покатушек
Суд запретил ему совершать угон машины для покатушек на два года.