-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jointure
Übersetzung von "jointure" ins Russisch
jointure
Substantiv
UK
/ˈdʒɔɪntʃə/
US
/ˈdʒɔɪnʧɚ/
jointure
jointures Pl.
The jointure was agreed upon before the marriage.
Приданое было согласовано до брака.
The jointure of the two pipes was sealed tightly.
Сочленение двух труб было плотно запечатано.
Definitionen
jointure
Substantiv
UK
/ˈdʒɔɪntʃə/
US
/ˈdʒɔɪnʧɚ/
A legal arrangement in which a husband sets aside property for his wife's use after his death.
The widow lived comfortably due to the jointure her husband had arranged before his passing.
The act of joining or the condition of being joined.
The jointure of the two companies resulted in a stronger market presence.
jointure
Verb
UK
/ˈdʒɔɪntʃə/
US
/ˈdʒɔɪnʧɚ/
To settle a jointure on (a woman), granting her property for use after her husband's death.
Before the wedding, he jointured his future wife with a handsome estate.
Redewendungen und Phrasen
receive a jointure
She was to receive a jointure after her husband's death.
получить вдовий удел (приданое вдовы)
Она должна была получить вдовий удел после смерти мужа.
settle a jointure on (someone)
They decided to settle a jointure on their daughter-in-law.
назначить вдовий удел (кому-либо)
Они решили назначить вдовий удел своей невестке.
provide (someone) with a jointure
It was customary to provide her with a jointure before the marriage.
обеспечить (кому-либо) вдовий удел
Было принято обеспечивать ей вдовий удел до свадьбы.
jointure agreement
They signed a jointure agreement prior to the wedding.
договор о вдовом уделе
Они подписали договор о вдовом уделе до свадьбы.
claim a jointure
After Lord Smith's death, Lady Smith claimed a jointure.
претендовать на вдовий удел
После смерти лорда Смита леди Смит претендовала на вдовий удел.