-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jezebel
Übersetzung von "jezebel" ins Russisch
jezebel
Substantiv
UK
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
US
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
jezebel
jezebels Pl.
She was often called a jezebel for her manipulative ways.
Ее часто называли Иезавель за ее манипулятивные способы.
Definitionen
jezebel
Substantiv
UK
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
US
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
A shameless or morally unrestrained woman.
The townspeople gossiped about her, calling her a jezebel for her bold behavior.
A term used to describe a woman who is perceived as manipulative or deceitful.
He warned his friend to be careful, claiming she was a jezebel who couldn't be trusted.
Any of several brightly coloured butterflies of the genus Delias, especially common in South and Southeast Asia.
The common jezebel flitted among the hibiscus flowers.
jezebel
Adjektiv
UK
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
US
/ˈdʒɛz.ə.bɛl/
Shamelessly immoral, seductive, or wicked in a manner reminiscent of the biblical Jezebel, usually used attributively.
The preacher warned the congregation about jezebel influences in modern culture.
Jezebel
Eigenname
In the Hebrew Bible, the Phoenician wife of King Ahab of Israel, notorious for promoting the worship of Baal and persecuting the prophets of Yahweh.
Jezebel is depicted as a symbol of wickedness in many religious texts.
Redewendungen und Phrasen
call (someone) a jezebel
They called her a jezebel because of her scandalous reputation.
назвать (кого-либо) развратницей / роковой женщиной
Её называли развратницей из-за её скандальной репутации.
like a jezebel
She strutted into the room like a jezebel, turning every head.
как развратница / как роковая женщина
Она вошла в комнату как роковая женщина, и все обернулись на неё.
the spirit of jezebel
They warned the congregation about the spirit of jezebel.
дух Иезавели (дух роковой женщины, коварства)
Они предупреждали прихожан о духе Иезавели.
accuse (someone) of being a jezebel
Her critics accused her of being a jezebel.
обвинить (кого-либо) в том, что она развратница / роковая женщина
Её критики обвинили её в том, что она развратница.
jezebel figure
In the novel, she is portrayed as a jezebel figure.
образ Иезавели / образ роковой женщины
В романе она представлена как фигура роковой женщины.
jezebel stereotype
The film perpetuates the jezebel stereotype.
стереотип иезавели
Фильм поддерживает стереотип иезавели.
label (someone) a jezebel
It's unfair to label her a jezebel based on rumors.
клеймить (кого-либо) как иезавель
Несправедливо клеймить её как иезавель на основе слухов.
jezebel archetype
The jezebel archetype is often critiqued in feminist literature.
архетип иезавели
Архетип иезавели часто критикуется в феминистской литературе.
the legend of Jezebel
The legend of Jezebel has influenced many stories about powerful women.
легенда об Иезавели
Легенда об Иезавели повлияла на многие истории о сильных женщинах.
the myth of Jezebel
The myth of Jezebel is deeply rooted in Western culture.
миф об Иезавели
Миф об Иезавели глубоко укоренился в западной культуре.