-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jerrymander
Übersetzung von "jerrymander" ins Russisch
jerrymander
Substantiv
UK
/ˈdʒɛrɪˌmændə/
US
/ˈdʒɛriˌmændɚ/
jerrymander
jerrymanders Pl.
The political party was accused of using jerrymander to gain an advantage in the elections.
Политическую партию обвинили в использовании джерримандера для получения преимущества на выборах.
jerrymander
Verb
UK
/ˈdʒɛr.iˌmæn.də/
US
/ˈdʒɛr.iˌmæn.dɚ/
jerrymander
jerrymanders
jerrymandered Präteritum / Partizip Perfekt
jerrymandering Gerundium
манипулировать границами избирательных округов
Politicians often jerrymander to gain an advantage in elections.
Политики часто манипулируют границами избирательных округов, чтобы получить преимущество на выборах.
Definitionen
jerrymander
Substantiv
UK
/ˈdʒɛr.iˌmæn.də/
US
/ˈdʒɛr.iˌmæn.dɚ/
The act or practice of manipulating electoral district boundaries to favor a particular political party or group.
The watchdog group filed a lawsuit to stop what it called a blatant jerrymander of the state map.
An electoral district whose boundaries have been manipulated for partisan advantage.
After the latest redistricting round, my hometown ended up in a strange jerrymander that snakes across three counties.
jerrymander
Verb
UK
/ˈdʒɛr.iˌmæn.də/
US
/ˈdʒɛr.iˌmæn.dɚ/
To manipulate the boundaries of an electoral constituency so as to favor one party or social group.
They vowed to jerrymander the district before the next election cycle.
Redewendungen und Phrasen
political jerrymander
The political jerrymander led to unfair election results.
политическая джерримандеринг (манипуляция границами округов в политических целях)
Политическая джерримандеринг привела к несправедливым результатам выборов.
partisan jerrymander
A partisan jerrymander can influence which party controls the legislature.
партийная джерримандеринг
Партийная джерримандеринг может повлиять на то, какая партия будет контролировать законодательный орган.
racial jerrymander
The court struck down the law as a racial jerrymander.
расовая джерримандеринг
Суд отменил закон как расовую джерримандеринг.
to challenge (someone's) jerrymander
Activists worked to challenge the state's jerrymander in court.
оспаривать джерримандеринг (кого-либо)
Активисты работали над тем, чтобы оспорить джерримандеринг штата в суде.
jerrymander districts
Politicians tried to jerrymander districts to gain advantage.
делать перекройку избирательных округов
Политики пытались перекроить избирательные округа, чтобы получить преимущество.
jerrymander the vote
They attempted to jerrymander the vote in their favor.
манипулировать голосованием
Они пытались манипулировать голосованием в свою пользу.
jerrymander (someone's) constituency
The council was accused of trying to jerrymander her constituency.
изменять границы округа (кого-либо) в чью-то пользу
Совет обвинили в попытке изменить границы её округа в чью-то пользу.
illegally jerrymander
He was charged with trying to illegally jerrymander during the election.
незаконно заниматься перекройкой округов
Его обвинили в попытке незаконно перекроить округа во время выборов.
jerrymander for political gain
They were caught trying to jerrymander for political gain.
манипулировать с целью получения политической выгоды
Их поймали на попытке манипулировать округами для получения политической выгоды.
jerrymander electoral boundaries
They attempted to jerrymander electoral boundaries to secure their candidate’s victory.
искусственно перекраивать избирательные границы
Они попытались искусственно перекроить избирательные границы, чтобы обеспечить победу своему кандидату.
jerrymander a state
There were accusations that the party tried to jerrymander a state to increase their representation.
заниматься махинациями с границами штата
Появились обвинения в том, что партия попыталась провести махинации с границами штата, чтобы увеличить свое представительство.
jerrymander to favor (someone)
Officials were found to jerrymander to favor their supporters.
фальсифицировать границы в пользу (кого-либо)
Было установлено, что чиновники фальсифицировали границы в пользу своих сторонников.
openly jerrymander
The administration was accused of openly jerrymandering ahead of the elections.
открыто заниматься махинациями с границами
Администрацию обвинили в том, что она открыто занимается махинациями с границами перед выборами.
jerrymander legislative seats
It is undemocratic to jerrymander legislative seats to favor one party.
изменять границы для распределения мест в законодательных органах
Недемократично изменять границы ради перераспределения мест в законодательных органах в пользу одной партии.