-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jargonised
Übersetzung von "jargonised" ins Russisch
jargonised
Partizip Perfekt
UK
/ˈdʒɑːɡənaɪzd/
US
/ˈdʒɑrɡənaɪzd/
jargonised
more jargonised
most jargonised
Past participle of the verb “jargonise” regularly used as an adjective.
жаргонизированный
The document was so jargonised that it was difficult to understand.
Документ был настолько жаргонизированный, что его было трудно понять.
Definitionen
jargonised
Partizip Perfekt
UK
/ˈdʒɑːɡənaɪzd/
US
/ˈdʒɑrɡənaɪzd/
Characterised by the use of specialised or technical language that is difficult for others to understand.
The report was so jargonised that only experts in the field could comprehend it.
(of language or writing) Rendered confusing or unintelligible through an excessive use of jargon.
His presentation became increasingly jargonised and lost the interest of the general audience.
Redewendungen und Phrasen
jargonised language
The report was filled with jargonised language that confused most readers.
жаргонный язык
В отчёте был использован жаргонный язык, что сбило с толку большинство читателей.
overly jargonised
Her overly jargonised speech alienated the audience.
чрезмерно наполненный жаргоном
Её чрезмерно наполненная жаргоном речь оттолкнула аудиторию.
highly jargonised
Legal documents are often highly jargonised.
сильно искажённый жаргоном
Юридические документы часто сильно искажены жаргоном.
jargonised description
The manual's jargonised description made the instructions hard to follow.
жаргонное описание
Жаргонное описание в инструкции затруднило понимание.
jargonised communication
Jargonised communication can be a barrier in cross-functional teams.
жаргонное общение
Жаргонное общение может быть препятствием в межфункциональных командах.
jargonised presentation
The meeting suffered from a jargonised presentation that confused most of the attendees.
переполненная жаргоном презентация
Совещание пострадало из-за переполненной жаргоном презентации, которая сбила с толку большинство присутствующих.
jargonised report
The jargonised report was difficult for new employees to understand.
отчёт, наполненный профессиональным жаргоном
Отчёт, наполненный профессиональным жаргоном, оказался трудным для понимания новых сотрудников.
jargonised text
Readers found the jargonised text hard to follow.
текст, насыщенный жаргоном
Читателям было трудно следовать за насыщенным жаргоном текстом.
jargonised response
She gave a jargonised response that only her colleagues could interpret.
ответ, полный профессионального жаргона
Она дала ответ, полный профессионального жаргона, который смогли понять только её коллеги.
jargonised writing
Academic journals sometimes prefer jargonised writing.
письмо, наполненное жаргоном
Академические журналы иногда предпочитают письмо, наполненное жаргоном.