-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jargonisation
Übersetzung von "jargonisation" ins Russisch
jargonisation
Substantiv
UK
/ˌdʒɑːɡənaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌdʒɑrɡənaɪˈzeɪʃən/
jargonisation
jargonisations Pl.
The jargonisation of the industry has made it difficult for outsiders to understand.
Жаргонизация отрасли сделала её трудной для понимания посторонними.
Definitionen
jargonisation
Substantiv
UK
/ˌdʒɑːɡənaɪˈzeɪʃən/
US
/ˌdʒɑrɡənaɪˈzeɪʃən/
The process of turning something into jargon, or the use of specialized language that is difficult for outsiders to understand.
The jargonisation of the report made it inaccessible to those not familiar with the industry terms.
A stage in the formation of a pidgin language marked by the emergence of a limited, simplified vocabulary used for basic communication between speakers of different native languages.
Early contact between whalers and islanders produced a brief jargonisation that later developed into a stable pidgin.
Redewendungen und Phrasen
the jargonisation of (something)
The jargonisation of technical manuals confuses many users.
жаргонизация (чего-либо)
Жаргонизация технических руководств сбивает с толку многих пользователей.
lead to jargonisation
Using too much specialist language can lead to jargonisation.
привести к жаргонизации
Использование слишком большого количества специфических терминов может привести к жаргонизации.
combat jargonisation
The company is trying to combat jargonisation in internal documents.
бороться с жаргонизацией
Компания старается бороться с жаргонизацией во внутренних документах.
result of jargonisation
Miscommunication is often the result of jargonisation.
результат жаргонизации
Недопонимание часто является результатом жаргонизации.
criticize the jargonisation
Experts frequently criticize the jargonisation of academic writing.
критиковать жаргонизацию
Эксперты часто критикуют жаргонизацию академических текстов.
concerns about jargonisation
There are growing concerns about jargonisation in academic writing.
опасения по поводу жаргонизации
В академическом письме растёт беспокойство по поводу жаргонизации.
impact of jargonisation
The impact of jargonisation can alienate readers unfamiliar with the terminology.
влияние жаргонизации
Влияние жаргонизации может оттолкнуть читателей, незнакомых с терминологией.
avoid jargonisation
Writers are encouraged to avoid jargonisation when addressing a general audience.
избегать жаргонизации
Писателям рекомендуется избегать жаргонизации, обращаясь к широкой аудитории.
tendency towards jargonisation
There is a noticeable tendency towards jargonisation in technical reports.
склонность к жаргонизации
В технических отчётах заметна склонность к жаргонизации.
symptom of jargonisation
The excessive use of acronyms is often a symptom of jargonisation.
признак жаргонизации
Чрезмерное использование аббревиатур часто является признаком жаргонизации.