-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Jar
Übersetzung von "jar" ins Russisch
jar
Substantiv
UK
/dʒɑː/
US
/dʒɑr/
jars Pl.
She stored the homemade jam in a jar.
Она хранила домашнее варенье в банке.
He poured water from the jar into the glass.
Он налил воду из кувшина в стакан.
jar
Verb
UK
/dʒɑː/
US
/dʒɑr/
jarred Präteritum
jarred Partizip Perfekt
jarring Gerundium
The bright colors of the painting seemed to jar with the rest of the room's decor.
Яркие цвета картины, казалось, дисгармонировали с остальным декором комнаты.
His constant complaints started to jar everyone in the office.
Его постоянные жалобы начали раздражать всех в офисе.
The loud noise from the construction site began to jar the windows.
Громкий шум со строительной площадки начал дребезжать окна.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
jar
Substantiv
UK
/dʒɑː/
US
/dʒɑr/
A cylindrical container, usually made of glass or pottery, with a wide mouth and a lid, used for storing food, liquids, or other substances.
She filled the jar with homemade strawberry jam.
The amount that a jar can hold.
He drank a whole jar of lemonade in one sitting.
A jolt or shock, especially a physical one.
The sudden stop gave him a jar that nearly knocked him off his feet.
A harsh, grating, or discordant sound.
The jar of the screeching brakes made everyone cringe.
jar
Verb
UK
/dʒɑː/
US
/dʒɑr/
To send a shock through something, causing it to shake or vibrate.
The sudden stop jarred the passengers in their seats.
To have a harshly unpleasant or perturbing effect on one's nerves, feelings, thoughts, etc.
The loud noise jarred his concentration.
To clash or conflict in a discordant way.
The bright colors of the painting jarred with the muted tones of the room.
jar
Adjektiv
UK
/dʒɑː/
US
/dʒɑr/
Relating to or designed for jars; used attributively before another noun.
She bought a jar opener to help loosen stubborn lids.
Redewendungen und Phrasen
a pickle jar
She reached for a pickle jar on the top shelf.
банка для солений
Она потянулась за банкой для солений на верхней полке.
apothecary jar
The apothecary jar was filled with colorful candies.
аптекарская банка
Аптекарская банка была заполнена разноцветными конфетами.
bell jar
The specimen was placed under a bell jar to preserve its environment.
колокол
Экземпляр был помещен под колокол, чтобы сохранить его среду.
blender jar
Make sure the blender jar is properly attached before you start blending.
чаша блендера
Убедитесь, что чаша блендера правильно закреплена, прежде чем начинать смешивать.
canning jar
She uses a canning jar to preserve fruits.
консервная банка
Она использует консервную банку для хранения фруктов.
cookie jar
Someone reached into the cookie jar for a late-night snack.
банка для печенья
Кто-то залез в банку для печенья за поздним ночным перекусом.
cork jar
They had to cork the jar to preserve the jam.
закупорить банку
Им пришлось закупорить банку, чтобы сохранить варенье.
earthenware jar
He stored the pickles in an earthenware jar.
глиняная банка
Он хранил соленья в глиняной банке.
fishbowl jar
Living in that small town was like living in a fishbowl jar.
банка-аквариум
Жизнь в этом маленьком городке была как жизнь в банке-аквариуме.
gherkin jar
We opened a new gherkin jar for the party.
банка с корнишонами
Мы открыли новую банку с корнишонами для вечеринки.
glass jar
The pickles are kept in a glass jar.
стеклянная банка
Огурцы хранятся в стеклянной банке.
have a jar
He went to the pub to have a jar with his friends.
выпить пинту пива
Он пошёл в паб, чтобы выпить пинту пива с друзьями.
jam jar
I need to buy a new jam jar from the store.
банка варенья
Мне нужно купить новую банку варенья в магазине.
jar (someone)'s nerves
The loud noise jarred her nerves.
действовать (кому-либо) на нервы
Громкий шум действовал ей на нервы.
jar against (something)
His elbow jarred against the door.
столкнуться с (чем-либо) с толчком
Его локоть с силой ударился о дверь.
jar lid
Make sure the jar lid is tightly closed.
крышка банки
Убедитесь, что крышка банки плотно закрыта.
jar loose
He jarred the stuck lid loose.
ослабить (что-либо) толчком; сдвинуть с места резким движением
Он резким движением сдвинул застрявшую крышку.
jar of relish
She bought a jar of relish from the supermarket.
банка приправы
Она купила банку приправы в супермаркете.
jar on (someone)
The color scheme really jars on me.
резко действовать на (кого-либо); не нравиться (кому-либо)
Цветовая гамма мне действительно неприятна.
jar sealer
A jar sealer helps in preserving homemade jams.
уплотнитель для банок
Уплотнитель для банок помогает сохранить домашние варенья.
jar with (something)
The painting jars with the rest of the decor.
резко не сочетаться с (чем-либо); противоречить
Картина резко не сочетается с остальным декором.
jellybean jar
The jellybean jar was almost empty after the party.
банка с драже
Банка с драже была почти пуста после вечеринки.
marmalade jar
The marmalade jar is almost empty after breakfast.
банка с вареньем
Банка с вареньем почти пуста после завтрака.
mason jar
She preserved the fruits in a mason jar.
банка Мэйсона
Она консервировала фрукты в банке Мэйсона.
mayonnaise jar
She opened the mayonnaise jar to add some to her sandwich.
банка майонеза
Она открыла банку майонеза, чтобы добавить немного в свой сэндвич.
mustard jar
He reached for the mustard jar to spice up his sandwich.
банка для горчицы
Он потянулся за банкой для горчицы, чтобы добавить остроты своему сэндвичу.
pickle jar
He reached for a pickle jar from the top shelf.
банка с соленьями
Он потянулся за банкой с соленьями с верхней полки.
pickling jar
He stored the cucumbers in a pickling jar.
банка для маринования
Он хранил огурцы в банке для маринования.
quart jar
The recipe called for a quart jar of pickles.
кварта банка
В рецепте требовалась кварта банки с соленьями.
stopper the jar
Remember to stopper the jar to keep the contents fresh.
закрыть банку
Не забудь закрыть банку, чтобы содержимое оставалось свежим.