-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jalouse
Übersetzung von "jalouse" ins Russisch
jalouse
Verb
UK
/dʒəˈluːz/
US
/dʒəˈluːs/
jalouse
jalouses
jaloused Präteritum / Partizip Perfekt
jalousing Gerundium
She tends to jalouse her partner when he talks to other women.
Она склонна ревновать своего партнера, когда он разговаривает с другими женщинами.
Definitionen
jalouse
Verb
UK
/dʒəˈluːz/
US
/dʒəˈluːs/
To suspect, surmise, or imagine; to think likely (chiefly Scottish).
I jaloused that something was wrong when the lights were still off.
To be jealous or suspicious of.
She jaloused her rival's growing popularity.
jalouse
Adjektiv
UK
/dʒəˈluːz/
US
/dʒəˈluːs/
Jealous; envious; suspicious (dialectal or archaic).
His jalouse disposition often led to needless quarrels.
Redewendungen und Phrasen
make (someone) jalouse
He tried to make her jalouse by flirting with another girl.
заставить (кого-то) ревновать
Он попытался заставить её ревновать, флиртуя с другой девушкой.
(someone) jalouses (someone)
She jalouses her boyfriend whenever he talks to other women.
(кто-то) ревнует (кого-то)
Она ревнует своего парня, когда он разговаривает с другими женщинами.
openly jalouse
He would openly jalouse anyone who paid attention to his girlfriend.
открыто ревновать
Он открыто ревновал любого, кто проявлял внимание к его девушке.
become jalouse
People sometimes become jalouse in new relationships.
стать ревнивым / начать ревновать
Люди иногда начинают ревновать в новых отношениях.
get jaloused by (someone)
She enjoys getting jaloused by her admirers.
быть объектом чьей-либо ревности
Ей нравится быть объектом ревности своих поклонников.
jalouse the success of (someone)
She could not help but jalouse the success of her coworker.
завидовать успеху (кого-то)
Она не могла не завидовать успеху своей коллеги.
jalouse over (something)
He tended to jalouse over other people's opportunities.
завидовать из-за (чего-то)
Он обычно завидовал возможностям других людей.
secretly jalouse (someone)
Many secretly jalouse those who succeed easily.
тайно завидовать (кому-то)
Многие тайно завидуют тем, кто легко добивается успеха.
no reason to jalouse (someone)
You have no reason to jalouse your friend.
нет причин завидовать (кому-то)
У тебя нет причин завидовать своему другу.
hard to jalouse (someone's) achievements
It's hard to jalouse his achievements when you know how hard he worked.
трудно завидовать достижениям (кого-то)
Трудно завидовать его достижениям, когда знаешь, как он усердно трудился.