-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jackboot
Übersetzung von "jackboot" ins Russisch
jackboot
Substantiv
UK
/ˈdʒæk.buːt/
US
/ˈdʒæk.buːt/
jackboot
jackboots Pl.
The soldier wore a heavy jackboot.
Солдат носил тяжелый сапог.
грубая сила
The regime ruled with a jackboot.
Режим правил с применением грубой силы.
Weitere Übersetzungen
военная диктатура
тяжелый ботинок
Definitionen
jackboot
Substantiv
UK
/ˈdʒæk.buːt/
US
/ˈdʒæk.buːt/
A large, sturdy leather boot reaching up to the knee, often associated with military or authoritarian use.
The soldier's jackboots echoed ominously as he marched down the corridor.
A symbol of harsh, authoritarian rule or oppression.
The citizens feared the return of the jackboot as the new regime took power.
Historically, a long, stiff riding boot with a high heel and a broad turned-over top, worn especially by cavalry.
In the museum display, a 17th-century cavalryman's jackboot stood beside his sabre.
jackboot
Adjektiv
UK
/ˈdʒæk.buːt/
US
/ˈdʒæk.buːt/
Characteristic of, relating to, or suggestive of brutal or authoritarian control.
The protesters denounced the government's jackboot tactics.
Redewendungen und Phrasen
military jackboot
The old regime was characterized by the military jackboot.
военный сапог
Старый режим характеризовался военным сапогом.
jackboot authority
The people resisted the jackboot authority imposed by the government.
авторитарная власть
Люди сопротивлялись авторитарной власти, навязанной правительством.
jackboot regime
The country suffered under a jackboot regime for decades.
режим сапога
Страна страдала под режимом сапога десятилетиями.
jackboot tactics
The police were criticized for using jackboot tactics during the protest.
тактика сапога
Полиция была раскритикована за использование тактики сапога во время протеста.
jackboot oppression
They rose up against jackboot oppression.
угнетение сапога
Они восстали против угнетения сапога.
jackboot rule
The country suffered under years of jackboot rule.
правление в стиле сапога (жесткая власть)
Страна страдала под гнётом жестокой власти долгие годы.
under the jackboot
They lived under the jackboot during the occupation.
под сапогом (под гнётом)
Они жили под гнётом во время оккупации.
jackboot government
Freedom was crushed by the jackboot government.
правительство-сапог (жесткое правительство)
Свобода была подавлена жестким правительством.
feel the jackboot
Millions were made to feel the jackboot of tyranny.
почувствовать сапог на себе (испытать гнёт)
Миллионы ощутили на себе гнёт тирании.
jackboot of repression
The jackboot of repression marched through the streets.
сапог репрессий
Сапог репрессий прошёлся по улицам.