-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Intimating
Übersetzung von "intimating" ins Russisch
intimate
Verbintimating
Gerundium
UK
/ˈɪn.tɪ.mət/
US
/ˈɪn.t̬ə.mət/
intimate
intimates
intimated Präteritum / Partizip Perfekt
intimating Gerundium
He intimated that he might not attend the meeting.
Он намекнул, что может не прийти на встречу.
Definitionen
intimate
Verb
UK
/ˈɪn.tɪ.mət/
US
/ˈɪn.t̬ə.mət/
To communicate delicately and indirectly; to hint or suggest something subtly.
She intimated that she might be leaving the company soon.
To state or announce something formally or directly.
The board intimated its decision to merge with the rival company.
Redewendungen und Phrasen
intimate (something) to (someone)
He intimated his plans to his colleagues.
намекнуть (что-то) (кому-то)
Он намекнул о своих планах своим коллегам.
intimate that
She intimated that she might resign soon.
намекнуть, что
Она намекнула, что может скоро уйти в отставку.
intimate (oneself) with
It is important to intimate yourself with the local customs before traveling.
ознакомить (себя) с
Важно ознакомиться с местными обычаями перед путешествием.
intimate (someone) to (something)
She chose to intimate her findings to the committee.
сообщить (кому-то) о (чем-то)
Она решила сообщить о своих выводах комитету.
intimate (feelings) about
He decided to intimate his feelings about the situation.
сообщить (чувства) о
Он решил сообщить о своих чувствах по поводу ситуации.
intimate (details) of
The report did not intimate all the important details of the event.
сообщить (детали) о
В отчете не были сообщены все важные детали события.
intimate (relationships) with
They have chosen to intimate relationships with local businesses.
поддерживать (отношения) с
Они решили поддерживать отношения с местными предприятиями.
intimate support for (someone)
During the meeting, she intimated support for the new proposal.
выразить поддержку (кому-либо)
Во время собрания она выразила поддержку новому предложению.
intimate desire to (do something)
He intimated a desire to join the company in the future.
намекнуть на желание (что-то сделать)
Он намекнул на желание присоединиться к компании в будущем.
intimate possible changes
The director intimated possible changes during the press conference.
намекнуть на возможные изменения
Директор намекнул на возможные изменения во время пресс-конференции.
intimate agreement with (someone)
She intimated agreement with his point of view by nodding slightly.
выразить согласие с (кем-либо)
Она выразила согласие с его точкой зрения, слегка кивнув.
intimate concerns about (something)
He intimated concerns about the safety of the plan.
намекнуть на обеспокоенность (чем-либо)
Он намекнул на обеспокоенность безопасностью плана.