Inheritance-related
Übersetzung von "inheritance-related" ins Russisch
inheritance-related
AdjektivUK
/ɪnˈhɛrɪtəns rɪˈleɪtɪd/
US
/ɪnˈhɛrətəns rɪˈleɪtɪd/
Relational compound adjective, typically used attributively.
В правовом контексте: относящийся к наследованию, наследству; особенно о правах, имуществе и налогах.
She consulted a solicitor about inheritance-related taxes.
Она проконсультировалась у юриста по поводу наследственных налогов.
Definitionen
inheritance-related
AdjektivUK
/ɪnˈhɛrɪtəns rɪˈleɪtɪd/
US
/ɪnˈhɛrətəns rɪˈleɪtɪd/
connected with or concerning inheritance, especially property, rights, or taxes passed on after a person's death
She consulted a solicitor about inheritance-related taxes.
Redewendungen und Phrasen
inheritance-related cases
She specializes in inheritance-related cases involving large estates.
дела, связанные с наследством
Она специализируется на делах, связанных с наследством, затрагивающих крупные имущественные комплексы.
inheritance-related claims
The estate received multiple inheritance-related claims after the death of the owner.
претензии, связанные с наследством
После смерти владельца в отношении имущества поступило несколько претензий, связанных с наследством.
inheritance-related disputes
Inheritance-related disputes often arise when a will is unclear.
споры, связанные с наследством
Споры, связанные с наследством, часто возникают, когда завещание составлено нечетко.
inheritance-related documents
Please bring all inheritance-related documents to the consultation.
документы, связанные с наследством
Пожалуйста, принесите все документы, связанные с наследством, на консультацию.
inheritance-related expenses
The family struggled to cover inheritance-related expenses.
расходы, связанные с наследством
Семье было трудно покрыть расходы, связанные с наследством.
inheritance-related issues
The lawyer explained several inheritance-related issues during the meeting.
вопросы, связанные с наследством
Адвокат разъяснил в ходе встречи несколько вопросов, связанных с наследством.
inheritance-related laws
Inheritance-related laws vary from one country to another.
законы, связанные с наследованием
Законы, связанные с наследованием различаются от страны к стране.
inheritance-related paperwork
The inheritance-related paperwork took weeks to complete.
документы, связанные с наследством
Оформление документов, связанных с наследством, заняло несколько недель.
inheritance-related planning
Inheritance-related planning should begin long before retirement.
планирование вопросов наследования
Планирование вопросов наследования следует начинать задолго до выхода на пенсию.
inheritance-related questions
The attorney answered the client’s inheritance-related questions.
вопросы, связанные с наследством
Адвокат ответил на вопросы клиента, связанные с наследством.
inheritance-related rights
The court reviewed the family’s inheritance-related rights.
наследственные права
Суд рассмотрел наследственные права семьи.
inheritance-related taxes
Inheritance-related taxes can significantly reduce the value of an estate.
налоги, связанные с наследованием
Налоги, связанные с наследованием, могут значительно уменьшить стоимость наследуемого имущества.