Hydrospace
Übersetzung von "hydrospace" ins Russisch
hydrospace
SubstantivUK
/ˈhaɪdrəʊspeɪs/
US
/ˈhaɪdroʊspeɪs/
hydrospace
hydrospaces Pl.
гидропространство
Технический/научный термин, прямое калькирование с англ. ‘airspace’ → ‘hydrospace’. Satellite data allow researchers to map changes in the hydrospace over time.
Спутниковые данные позволяют исследователям отслеживать изменения гидропространства со временем.
водное пространство
Более нейтральный общий вариант, употребляется вне узкоспециализированного контекста. Navies seek to maintain awareness of activities occurring across the hydrospace.
Военно-морские силы стремятся контролировать происходящее в водном пространстве.
Weitere Übersetzungen
подводное пространство
Употребляется в военной/технологической сфере, подчёркивает именно подводную среду. hydrospace
AdjektivUK
/ˈhaɪdrəʊˌspeɪs/
US
/ˈhaɪdroʊˌspeɪs/
hydrospace
Used attributively to modify another noun in contexts related to the underwater environment.
гидропространственный
Научно-технический термин, образует прилагательные по модели «aerospace → аэрокосмический». Hydrospace engineering requires materials that can withstand extreme pressures.
Гидропространственная инженерия требует материалов, способных выдерживать экстремальные давления.
Weitere Übersetzungen
Упрощённый вариант в общеупотребительном стиле; подходит, когда акцент на подводных операциях.
Definitionen
hydrospace
SubstantivUK
/ˈhaɪdrəʊˌspeɪs/
US
/ˈhaɪdroʊˌspeɪs/
The three-dimensional space occupied by all of Earth's water bodies, regarded as a physical domain for exploration, transportation, or scientific study.
Satellite data allow researchers to map changes in the hydrospace over time.
The underwater environment considered as an operational medium, especially for military, industrial, or technological activities.
Navies seek to maintain awareness of activities occurring across the hydrospace.
hydrospace
AdjektivUK
/ˈhaɪdrəʊˌspeɪs/
US
/ˈhaɪdroʊˌspeɪs/
Relating to the hydrospace or to activities taking place in or under water.
Hydrospace engineering requires materials that can withstand extreme pressures.
Redewendungen und Phrasen
explore hydrospace
Scientists aim to explore hydrospace to understand the mysteries of the deep sea.
исследовать гидропространство
Учёные стремятся исследовать гидропространство, чтобы понять тайны глубокого моря.
hydrospace research
Funding for hydrospace research has increased due to the growing interest in marine biodiversity.
исследование гидропространства
Финансирование исследования гидропространства увеличилось из-за растущего интереса к морскому биоразнообразию.
hydrospace exploration
Hydrospace exploration is crucial for advancing our knowledge of underwater ecosystems.
исследование гидропространства
Исследование гидропространства имеет решающее значение для расширения наших знаний об экосистемах под водой.
hydrospace technology
Advances in hydrospace technology have made deep-sea diving safer and more efficient.
технология гидропространства
Достижения в технологии гидропространства сделали глубоководное погружение более безопасным и эффективным.
protect hydrospace
International efforts are being made to protect hydrospace from pollution and overfishing.
защищать гидропространство
Международные усилия направлены на защиту гидропространства от загрязнения и чрезмерного вылова рыбы.