-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Honorifically
Übersetzung von "honorifically" ins Russisch
honorifically
Adverb
UK
/ˌɒnəˈrɪfɪkli/
US
/ˌɑːnəˈrɪfɪkli/
honorifically
почётно
He was honorifically recognized for his contributions to the community.
Он был почётно признан за его вклад в сообщество.
Definitionen
honorifically
Adverb
UK
/ˌɒnəˈrɪfɪkli/
US
/ˌɑːnəˈrɪfɪkli/
In a manner that shows respect or honor.
The professor was honorifically addressed as 'Doctor' by his students.
As an honorary distinction or title, without the corresponding duties or powers.
He was honorifically named president of the society, though the real work was done by others.
Redewendungen und Phrasen
address (someone) honorifically
In formal settings, it's common to address guests honorifically.
обращаться к (кому-то) почётно
В официальной обстановке принято обращаться к гостям почётно.
refer to (someone) honorifically
In academic writing, scholars are often referred to honorifically.
упоминать (кого-то) почётно
В академических текстах учёных часто упоминают почётно.
honorifically titled
He was honorifically titled 'Professor Emeritus' after his retirement.
почётно титулованный
После выхода на пенсию он был почётно титулован «Почётный профессор».
speak of (someone) honorifically
They always speak of their founder honorifically.
отзываться о (ком-то) почётно
Они всегда почётно отзываются о своём основателе.
honorifically known as
She is honorifically known as 'The Grand Dame of Opera.'
почётно известный как
Она почётно известна как «Великая дама оперы».