-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
High-lying
Übersetzung von "high-lying" ins Russisch
high-lying
Part. Präs.
UK
/ˈhaɪ ˌlaɪ.ɪŋ/
US
/ˈhaɪ ˌlaɪ.ɪŋ/
Used as a descriptive adjective, usually attributive or predicative; comparison forms are not normally used.
высоко расположенный
The high-lying town was often foggy in the morning.
В высоко расположенном городе по утрам часто стоял туман.
Weitere Übersetzungen
высоколежащий
Книжн., географическое; чаще о рельефе, плато, территориях на большой высоте. Definitionen
high-lying
Part. Präs.
UK
/ˈhaɪ ˌlaɪ.ɪŋ/
US
/ˈhaɪ ˌlaɪ.ɪŋ/
situated at a high elevation; elevated or located above the surrounding area.
The village is built on a high-lying plateau.
Redewendungen und Phrasen
high-lying areas
High-lying areas often get cooler nights than the valleys below.
высокогорные районы
В высокогорных районах ночи часто прохладнее, чем в долинах внизу.
high-lying regions
The high-lying regions were covered with snow well into spring.
высокогорные районы
В высокогорных районах снег сохранялся вплоть до поздней весны.
high-lying land
Farmers used the high-lying land for grazing sheep.
возвышенная местность
Фермеры использовали возвышенную местность для выпаса овец.
high-lying ground
We climbed to high-lying ground to get a better view of the town.
возвышенная местность
Мы поднялись на возвышенную местность, чтобы лучше видеть город.
high-lying villages
The high-lying villages can be difficult to reach after heavy rain.
высоко расположенные деревни
Высоко расположенные деревни могут быть труднодоступны после сильного дождя.
high-lying towns
Many high-lying towns rely on roads that are closed in winter.
высокогорные города
Многие высокогорные города зависят от дорог, которые закрываются зимой.
high-lying districts
The high-lying districts receive more rainfall than the lowlands.
высокорасположенные районы
Высокорасположенные районы получают больше осадков, чем низменности.
high-lying plateaus
The high-lying plateaus support only sparse vegetation.
высоко расположенные плато
На высоко расположенных плато растёт лишь скудная растительность.
high-lying terrain
The hikers had to cross high-lying terrain before sunset.
высокогорная местность
Пешим туристам пришлось пересечь высокогорную местность до заката.
high-lying settlements
Some high-lying settlements were cut off by the storm.
высоко расположенные населённые пункты
Некоторые высоко расположенные населённые пункты были отрезаны штормом.
high-lying mountain passes
The route crosses several high-lying mountain passes before reaching the valley.
высокогорные перевалы
Маршрут пересекает несколько высокогорных перевалов, прежде чем достичь долины.
high-lying slopes
Wildflowers grow on the high-lying slopes in summer.
высокогорные склоны
Летом на высокогорных склонах растут полевые цветы.
high-lying meadows
She photographed the cows grazing in the high-lying meadows.
высокогорные луга
Она сфотографировала коров, пасущихся на высокогорных лугах.
high-lying pastures
The shepherds moved their flocks to the high-lying pastures.
высокогорные пастбища
Пастухи перегнали свои стада на высокогорные пастбища.
high-lying ridges
The trail followed a series of high-lying ridges.
высоко расположенные хребты
Тропа шла по серии высоко расположенных хребтов.
high-lying lakes
The high-lying lakes stayed frozen well into June.
высокогорные озёра
Высокогорные озёра оставались замёрзшими вплоть до июня.
high-lying resorts
Tourists flock to the high-lying resorts for cooler weather.
высокогорные курорты
Туристы толпами едут в высокогорные курорты ради более прохладной погоды.
high-lying farms
Several high-lying farms still rely on old stone terraces.
высоко расположенные фермы
Несколько высоко расположенных ферм всё ещё зависят от старых каменных террас.
high-lying hamlets
Snow isolated the high-lying hamlets for days.
высоко расположенные деревушки
Снег в течение нескольких дней отрезал высоко расположенные деревушки от остального мира.
high-lying forests
Evergreen trees covered the high-lying forests above the village.
высокогорные леса
Вечнозелёные деревья покрывали высокогорные леса над деревней.