-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
High-flyer
Übersetzung von "high-flyer" ins Russisch
high-flyer
Substantiv
Informal compound noun, usually hyphenated.
восходящая звезда
Разговорно; о человеке, быстро добивающемся успеха или подающем большие надежды. She was a high-flyer at university and quickly became a partner.
Она была восходящей звездой в университете и быстро стала партнёром.
лидер роста
О компании, фонде, активе или инвестиции в деловом и финансовом контексте. This fund is a high-flyer on the market.
Этот фонд — лидер роста на рынке.
Weitere Übersetzungen
быстрорастущая компания
Более буквальный и прозрачный вариант, особенно для бизнеса и стартапов. high-flyer
Adjektiv
Attributive use of the noun, meaning 'very successful' or 'likely to be very successful'; not normally used predicatively.
Используется перед существительным; о том, кто или что очень успешен или ожидается успешным.
Investors are looking for high-flyer stocks.
Инвесторы ищут перспективные акции.
Weitere Übersetzungen
Нейтральный вариант, когда акцент на уже достигнутом успехе.
Definitionen
high-flyer
Substantiv
a person who is very successful, ambitious, or expected to achieve a lot
She was a high-flyer at university and quickly became a partner.
a company, investment, or similar thing that performs exceptionally well or grows rapidly
The startup has become a high-flyer in the tech sector.
high-flyer
Adjektiv
used before a noun to describe someone or something that is very successful or expected to be very successful
Investors are looking for high-flyer stocks.
Redewendungen und Phrasen
young high-flyer
She was seen as a young high-flyer with a bright future in finance.
молодой перспективный специалист
Её считали молодым перспективным специалистом с блестящим будущим в финансах.
corporate high-flyer
He quickly became a corporate high-flyer after leading several successful projects.
корпоративная звезда
После руководства несколькими успешными проектами он быстро стал корпоративной звездой.
business high-flyer
The magazine featured her as a business high-flyer to watch this year.
восходящая звезда бизнеса
Журнал представил её как восходящую звезду бизнеса, за которой стоит следить в этом году.
ambitious high-flyer
An ambitious high-flyer, he worked late every night to reach the top.
амбициозный карьерист
Будучи амбициозным карьеристом, он каждую ночь задерживался на работе допоздна, чтобы достичь вершины.
rising high-flyer
The company’s rising high-flyer was promoted to director at just 29.
перспективный сотрудник
Перспективный сотрудник компании был повышен до должности директора всего в 29 лет.
former high-flyer
The former high-flyer struggled to rebuild his career after the scandal.
бывший успешный специалист
Бывшему успешному специалисту было трудно восстановить свою карьеру после скандала.