Hemithorax

Übersetzung von "hemithorax" ins Russisch

Substantiv

/ˌhɛmɪˈθɔːræks/

/ˌhɛmɪˈθɔræks/

hemithorax

hemithoraces Pl.

hemithoraxes Pl.

The X-ray showed fluid in the right hemithorax.

Рентген показал жидкость в правом гемитораксе.

Substantiv

/ˌhɛmɪˈθɔːræks/

/ˌhɛmɪˈθɔræks/

One side of the thorax or chest, either the left or right half.

The X-ray showed fluid accumulation in the left hemithorax.

Adjektiv

/ˌhɛmɪˈθɔːræks/

/ˌhɛmɪˈθɔræks/

Relating to or situated within one side of the thorax.

A hemithorax mass may compress the adjacent lung.

left hemithorax

The patient was found to have fluid in the left hemithorax.

левый гемиторакс

У пациента обнаружена жидкость в левом гемитораксе.

right hemithorax

A mass was detected in the right hemithorax during the scan.

правый гемиторакс

Во время сканирования в правом гемитораксе была обнаружена опухоль.

anterior hemithorax

There was tenderness on palpation of the anterior hemithorax.

передний гемиторакс

При пальпации переднего гемиторакса отмечалась болезненность.

posterior hemithorax

An X-ray was ordered to further evaluate the posterior hemithorax.

задний гемиторакс

Для дальнейшей оценки заднего гемиторакса было назначено рентгенологическое исследование.

collapsed hemithorax

The collapsed hemithorax required immediate medical intervention.

свернувшийся гемиторакс

Свернувшийся гемиторакс требовал немедленного медицинского вмешательства.