-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Hemerocallis
Übersetzung von "hemerocallis" ins Russisch
hemerocallis
Substantiv
Common noun for a plant of the genus Hemerocallis (daylily).
Наиболее употребительное русское название растения этого рода.
This hemerocallis blooms in midsummer.
Этот лилейник цветёт в середине лета.
Weitere Übersetzungen
гемерокаллис
Научная транслитерация латинского названия; употребляется в специализированных ботанических контекстах. красоднев
Ботаническое русское название; употребляется реже, чем «лилейник». hemerocallis
Adjektiv
Attributive botanical use: relating to or characteristic of Hemerocallis.
лилейниковый
Ботаническое прилагательное; наиболее естественно в русской научной и садоводческой речи. The nursery specializes in hemerocallis hybrids.
Питомник специализируется на лилейниковых гибридах.
Weitere Übersetzungen
гемерокаллисовый
Более буквальная научная калька латинского названия; употребляется реже. Hemerocallis
Eigenname
UK
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
US
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
Botanical genus name; standard capitalization is Hemerocallis.
Гемерокаллис
Ботаническое название рода; в русском научном употреблении обычно передаётся транслитерацией. Hemerocallis is widely grown in ornamental gardens.
Гемерокаллис широко выращивают в декоративных садах.
Definitionen
hemerocallis
Substantiv
UK
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
US
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
a daylily plant; any plant of the genus Hemerocallis
This hemerocallis blooms in midsummer.
hemerocallis
Adjektiv
UK
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
US
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
relating to or characteristic of Hemerocallis; used before another noun in botanical contexts
The nursery specializes in hemerocallis hybrids.
Hemerocallis
Eigenname
UK
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
US
/ˌhɛmərəˈkælɪs/
a genus of perennial flowering plants in the daylily family, commonly called daylilies
Hemerocallis is widely grown in ornamental gardens.
Redewendungen und Phrasen
Hemerocallis species
Botanists studied several Hemerocallis species in the wild.
виды гемерокаллиса
Ботаники изучали в дикой природе несколько видов гемерокаллиса.
Hemerocallis hybrids
The nursery specializes in Hemerocallis hybrids with large, colorful blooms.
гибриды лилейников
Питомник специализируется на гибридах лилейников с крупными, яркими цветками.
Hemerocallis cultivars
Several Hemerocallis cultivars are known for their long flowering season.
сорта гемерокаллиса
Несколько сортов гемерокаллиса известны своим длительным периодом цветения.
Hemerocallis flowers
The Hemerocallis flowers opened fully in the morning sun.
цветки лилейника
Цветки лилейника полностью раскрылись под утренним солнцем.
Hemerocallis plants
The Hemerocallis plants grew well in the moist soil.
лилейники (гемерокаллисы)
Лилейники хорошо росли в влажной почве.
Hemerocallis roots
The gardener divided the Hemerocallis roots in early spring.
корни лилейников
Садовник разделил корни лилейников ранней весной.
Hemerocallis clump
A single Hemerocallis clump can grow quite large over time.
куст лилейника
Один куст лилейника со временем может значительно разрастись.
Hemerocallis garden
She created a beautiful Hemerocallis garden beside the path.
сад лилейников
Она создала прекрасный сад лилейников рядом с дорожкой.
Hemerocallis bloom
Each Hemerocallis bloom lasts only one day.
цветок гемерокаллиса
Каждый цветок гемерокаллиса держится всего один день.
Hemerocallis foliage
The Hemerocallis foliage remains attractive even after flowering.
листва лилейника
Листва лилейника остаётся привлекательной даже после цветения.
Hemerocallis bed
We planted a mixed Hemerocallis bed along the driveway.
клумба лилейников
Мы посадили смешанную клумбу лилейников вдоль подъездной дорожки.
Hemerocallis variety
This Hemerocallis variety has large, fragrant orange flowers.
сорт лилейника
Этот сорт лилейника имеет крупные ароматные оранжевые цветы.
Hemerocallis fulva
Im Staudenbeet wächst bei uns seit Jahren Hemerocallis fulva zuverlässig und üppig.
лилейник рыжий
На клумбе с многолетниками у нас уже много лет надёжно и обильно растёт лилейник рыжий.
Hemerocallis hybrids
The nursery specializes in Hemerocallis hybrids with large, colorful blooms.
гибриды лилейников
Питомник специализируется на гибридах лилейников с крупными, яркими цветками.
Hemerocallis cultivars
Several Hemerocallis cultivars are known for their long flowering season.
сорта гемерокаллиса
Несколько сортов гемерокаллиса известны своим длительным периодом цветения.
Hemerocallis species
Botanists studied several Hemerocallis species in the wild.
виды гемерокаллиса
Ботаники изучали в дикой природе несколько видов гемерокаллиса.
Hemerocallis flowers
The Hemerocallis flowers opened fully in the morning sun.
цветки лилейника
Цветки лилейника полностью раскрылись под утренним солнцем.
Hemerocallis plants
The Hemerocallis plants grew well in the moist soil.
лилейники (гемерокаллисы)
Лилейники хорошо росли в влажной почве.
Hemerocallis clumps
After a few years, the Hemerocallis clumps became very dense.
куртины лилейника
Через несколько лет куртины лилейника стали очень густыми.
Hemerocallis garden
She created a beautiful Hemerocallis garden beside the path.
сад лилейников
Она создала прекрасный сад лилейников рядом с дорожкой.
Hemerocallis division
Hemerocallis division is best done in early spring.
деление лилейников
Деление лилейников лучше всего проводить ранней весной.
Hemerocallis seedlings
The Hemerocallis seedlings were transplanted into larger pots.
саженцы лилейника
Саженцы лилейника были пересажены в более крупные горшки.