-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Gun-happy
Übersetzung von "gun-happy" ins Russisch
gun-happy
Adjektiv
UK
/ˈɡʌn ˌhæpi/
US
/ˈɡʌn ˌhæpi/
UK
/ˈɡʌn ˌhæpi/
US
/ˈɡʌn ˌhæpi/
UK
/ˈɡʌn ˌhæpi/
US
/ˈɡʌn ˌhæpi/
Informal; often pejorative. Used predicatively and attributively.
Разг.; часто с неодобрением: о том, кто слишком легко и без колебаний прибегает к оружию.
The gun-happy officer fired before checking whether anyone was in danger.
Офицер, стреляющий без раздумий, выстрелил, не проверив, был ли кто-нибудь в опасности.
Weitere Übersetzungen
Разг.; с оттенком резкой оценки: о человеке, который легко и неосторожно стреляет из оружия.
Definitionen
gun-happy
Adjektiv
UK
/ˈɡʌn ˌhæpi/
US
/ˈɡʌn ˌhæpi/
UK
/ˈɡʌn ˌhæpi/
US
/ˈɡʌn ˌhæpi/
UK
/ˈɡʌn ˌhæpi/
US
/ˈɡʌn ˌhæpi/
inclined to use guns readily or excessively; overly eager or reckless in resorting to firearms
The gun-happy officer fired before checking whether anyone was in danger.
Redewendungen und Phrasen
gun-happy police
Residents accused the gun-happy police of using excessive force during the raid.
полицейские, легко открывающие огонь
Жители обвиняли полицейских, легко открывающих огонь, в применении чрезмерной силы во время рейда.
gun-happy officers
The gun-happy officers fired too quickly, before the situation was fully understood.
офицеры, склонные к поспешной стрельбе
Офицеры, склонные к поспешной стрельбе, открыли огонь слишком быстро, прежде чем ситуация стала полностью ясной.
gun-happy soldiers
Witnesses described the gun-happy soldiers as tense and unpredictable.
солдаты, склонные к необдуманному применению оружия
Свидетели описали солдат, склонных к необдуманному применению оружия, как напряжённых и непредсказуемых.
gun-happy guards
The gun-happy guards would shoot first and ask questions later.
охранники, склонные к необоснованной стрельбе
Охранники, склонные к необоснованной стрельбе, сначала стреляли, а потом задавали вопросы.
gun-happy militants
The gun-happy militants terrorized the village for weeks.
боевики, склонные к применению оружия
Склонные к применению оружия боевики терроризировали деревню в течение нескольких недель.
gun-happy gang
A gun-happy gang was blamed for the string of shootings downtown.
банда, склонная к стрельбе
Банду, склонную к стрельбе, обвинили в серии перестрелок в центре города.
gun-happy regime
The gun-happy regime crushed dissent with brutal force.
режим, охотно применяющий оружие
Режим, охотно применяющий оружие, подавил инакомыслие жестокой силой.
gun-happy culture
Many critics say the country has developed a gun-happy culture.
культура поклонения оружию
Многие критики говорят, что в стране развилась культура поклонения оружию.
gun-happy nation
It is hard to reduce violence in a gun-happy nation.
страна, одержимая оружием
Трудно сократить уровень насилия в стране, одержимой оружием.
gun-happy society
Living in a gun-happy society can make everyday life feel unsafe.
общество, склонное к применению оружия
Жить в обществе, склонном к применению оружия, может сделать повседневную жизнь небезопасной.