-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Greeking
Übersetzung von "greeking" ins Russisch
greeking
Substantiv
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
greeking
Типографский заполнитель; фиктивный текст, используемый в макетах до появления финального содержимого
The designer used greeking to fill the brochure layout until the final copy was ready.
Дизайнер использовал рыбу, чтобы заполнить макет брошюры, пока не был готов окончательный текст.
грикинг
Профессиональный термин в полиграфическом/программном обеспечении: отображение серых прямоугольников вместо мелкого текста для ускорения рендеринга When zoomed out, the software applies greeking so the document scrolls more smoothly.
При удалении программное обеспечение применяет грикинг, чтобы документ прокручивался быстрее.
маскировка торговых марок
Используется в кино- и телепроизводстве для сокрытия реальных логотипов и брендов All of the beverage labels went through greeking before the scene was shot.
Все этикетки на бутылках прошли маскировку торговых марок перед съёмкой сцены.
greeking
Adjektiv
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
greeking
more greeking Komp.
most greeking Super.
Used attributively in design and prop-making contexts (e.g., “greeking text”).
заполнительный
Используемый как заполнитель текста/изображений в макетах She filled the empty columns with greeking text to demonstrate the final page flow.
Она заполнила пустые колонки заполнительным текстом, чтобы показать окончательный поток страницы.
Weitere Übersetzungen
грикинг
Транслитерированный технический термин; реже употребляется как прилагательное Definitionen
greeking
Substantiv
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
A placeholder text used in design layouts to simulate the appearance of content before the actual text is available.
The designer used greeking to fill the brochure layout until the final copy was ready.
The on-screen technique of displaying unreadable grey rectangles or lines instead of actual text when the text is too small to be legible, typically to improve rendering performance.
When zoomed out, the software applies greeking so the document scrolls more smoothly.
The practice, in film or television production, of altering or obscuring real trademarks or logos on props and sets to avoid legal issues.
All of the beverage labels went through greeking before the scene was shot.
greeking
Adjektiv
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
UK
/ˈɡriːkɪŋ/
US
/ˈɡrikɪŋ/
Serving as placeholder or dummy text or imagery in a layout or design mock-up.
She filled the empty columns with greeking text to demonstrate the final page flow.
Redewendungen und Phrasen
greeking text
The designer used greeking text to fill the layout.
текст-заполнитель
Дизайнер использовал текст-заполнитель, чтобы заполнить макет.
greeking process
The greeking process helps in visualizing the final output.
процесс заполнения
Процесс заполнения помогает визуализировать конечный результат.
greeking style
The document followed a standard greeking style for placeholders.
стиль заполнения
Документ следовал стандартному стилю заполнения для плейсхолдеров.
greeking technique
He demonstrated the greeking technique to the new interns.
техника заполнения
Он продемонстрировал технику заполнения новым стажерам.
greeking tool
They developed a new greeking tool for publishing work.
инструмент заполнения
Они разработали новый инструмент заполнения для издательской работы.