Ghetto-style

Übersetzung von "ghetto-style" ins Russisch

Adjektiv

ghetto-style

more ghetto-style Komp.

most ghetto-style Super.

Used attributively before a noun to denote a style associated with an urban ghetto.

разг.; переносит уличную, «гетто»-эстетику на предмет

She wore a ghetto-style tracksuit with oversized gold jewelry.

Она надела геттовский спортивный костюм с огромными золотыми украшениями.

Weitere Übersetzungen

гетто-стильный

разг.; калька с англ., встречается в медиа

Adverb

ghetto-style

Used after a verb to describe doing something in the manner typical of an urban ghetto.

по-геттовски

разг.; описывает выполнение действия в стилистике городского гетто

They customized the car ghetto-style, adding massive chrome rims and graffiti art.

Они прокачали машину по-геттовски, добавив огромные хромированные диски и граффити.

Weitere Übersetzungen

по-уличному

разг.; более обобщённый вариант, передающий уличный оттенок

Adjektiv

Characteristic of or typical of the style, fashion, or cultural expressions associated with an urban ghetto.

She wore a ghetto-style tracksuit with oversized gold jewelry.

Adverb

In a manner typical of an urban ghetto; in a flashy, streetwise, or rough style.

They customized the car ghetto-style, adding massive chrome rims and graffiti art.