-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Fouling-inhibiting
Übersetzung von "fouling-inhibiting" ins Russisch
fouling-inhibiting
Part. Präs.
UK
/ˈfaʊlɪŋ ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
US
/ˈfaʊlɪŋ ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
Hyphenated participial adjective, used mainly attributively in technical contexts.
Технический термин, обычно о покрытиях, предотвращающих обрастание или образование отложений.
The ship's hull was coated with fouling-inhibiting paint.
Корпус судна был покрыт противообрастающей краской.
Weitere Übersetzungen
Технический вариант, особенно в морской и лакокрасочной терминологии.
Definitionen
fouling-inhibiting
Part. Präs.
UK
/ˈfaʊlɪŋ ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
US
/ˈfaʊlɪŋ ɪnˈhɪbɪtɪŋ/
Preventing or reducing fouling; designed to stop unwanted deposits or buildup on a surface or system.
The ship's hull was coated with fouling-inhibiting paint.
Redewendungen und Phrasen
fouling-inhibiting coating
The shipbuilder applied a fouling-inhibiting coating to the hull.
антиобрастающее покрытие
Судостроитель нанёс антиобрастающее покрытие на корпус судна.
fouling-inhibiting paint
Researchers tested a new fouling-inhibiting paint on offshore structures.
антиобрастающая краска
Исследователи испытали новую антиобрастающую краску на офшорных сооружениях.
fouling-inhibiting surface
The material creates a fouling-inhibiting surface that is easier to clean.
поверхность, препятствующая загрязнению
Материал создаёт поверхность, препятствующую загрязнению, которую легче очистить.
fouling-inhibiting layer
A thin fouling-inhibiting layer reduced the buildup of marine organisms.
противообрастанный слой
Тонкий противообрастанный слой сократил накопление морских организмов.
fouling-inhibiting film
The engineers added a fouling-inhibiting film to protect the equipment.
пленка, препятствующая образованию отложений
Инженеры нанесли пленку, препятствующую образованию отложений, чтобы защитить оборудование.
fouling-inhibiting membrane
The fouling-inhibiting membrane improved the system's efficiency.
мембрана, препятствующая образованию налёта (фоулингу)
Мембрана, препятствующая образованию налёта, улучшила эффективность системы.
fouling-inhibiting additive
The manufacturer mixed a fouling-inhibiting additive into the polymer.
присадка, ингибирующая образование отложений
Производитель добавил присадку, ингибирующую образование отложений, в полимер.
fouling-inhibiting treatment
A fouling-inhibiting treatment extended the life of the filtration unit.
обработка, препятствующая образованию отложений (загрязнений)
Обработка, препятствующая образованию отложений (загрязнений), продлила срок службы фильтрационной установки.
fouling-inhibiting material
The team developed a fouling-inhibiting material for medical devices.
материал, препятствующий образованию налёта
Команда разработала материал, препятствующий образованию налёта, для медицинских устройств.
fouling-inhibiting technology
This fouling-inhibiting technology is designed for harsh marine environments.
технология предотвращения обрастания
Эта технология предотвращения обрастания разработана для суровых морских условий.