Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Fining

ru

Übersetzung von "fining" ins Russisch

fining
Substantiv
raiting
finings Pl.
The winemaker used a fining process to improve the clarity of the wine.
Винодел использовал процесс очистки для улучшения прозрачности вина.
The company faced a fining for violating environmental regulations.
Компания столкнулась со штрафом за нарушение экологических норм.
fine
Verb
fining Gerundium
raiting
UK
/faɪn/
US
/faɪn/
fined Präteritum
fined Partizip Perfekt
fining Gerundium
The police decided to fine the driver for speeding.
Полиция решила оштрафовать водителя за превышение скорости.
Weitere Übersetzungen
Несовершенный вид.
Спец. употребление, о вине и других жидкостях; удаление примесей.

Definitionen

fining
Substantiv
raiting
UK
/ˈfaɪnɪŋ/
US
/ˈfaɪnɪŋ/
The process of clarifying or refining a liquid, especially wine or beer, by removing suspended particles.
The winemaker used egg whites for the fining of the wine to ensure it was clear and free of impurities.
Substances (such as egg whites, isinglass, or gelatin) that are added to a liquid to help clarify it by removing suspended particles.
Isinglass is a traditional fining used in many British ales.
The act or process of imposing a monetary fine on someone for an offense.
The aggressive fining of motorists for minor infractions drew public criticism.
fine
Verb
raiting
UK
/faɪn/
US
/faɪn/
To impose a monetary penalty on someone as a punishment for an offense.
The court decided to fine the company for violating environmental regulations.
To clarify or purify a liquid or substance by removing impurities.
The winemaker fined the wine before bottling.

Redewendungen und Phrasen

fine (someone) for (something)
The officer decided to fine the driver for speeding.
оштрафовать (кого-то) за (что-то)
Офицер решил оштрафовать водителя за превышение скорости.
fine (someone) heavily
The company was fined heavily for violating safety regulations.
оштрафовать (кого-то) на крупную сумму
Компанию оштрафовали на крупную сумму за нарушение стандартов безопасности.
fine (someone) $100
They fined him $100 for parking in a no-parking zone.
оштрафовать (кого-то) на 100 долларов
Его оштрафовали на 100 долларов за парковку в зоне, где парковка запрещена.
fine (something) down
She had to fine the project down to meet the deadline.
сократить (что-то)
Ей пришлось сократить проект, чтобы уложиться в сроки.
fine (something) away
He needed to fine the excess material away before proceeding.
убрать (что-то)
Ему нужно было убрать лишний материал перед тем, как продолжить.
fine (someone) for not complying
The company was fined for not complying with safety regulations.
оштрафовать (кого-то) за несоответствие
Компания была оштрафована за несоответствие правилам безопасности.
fine (someone) excessively
It is unfair to fine someone excessively for a minor infraction.
оштрафовать (кого-то) чрезмерно
Несправедливо оштрафовать кого-то чрезмерно за незначительное нарушение.
fine (someone) for a violation
The driver was fined for a violation of traffic laws.
оштрафовать (кого-то) за нарушение
Водитель был оштрафован за нарушение правил дорожного движения.
fine (something) with precision
The artist used a brush to fine the details with precision.
выровнять (что-то) с точностью
Художник использовал кисть, чтобы выровнять детали с точностью.
fine (someone) for lateness
Employees may be fined for lateness according to company policy.
оштрафовать (кого-то) за опоздание
Сотрудники могут быть оштрафованы за опоздание в соответствии с политикой компании.
fine a company
The regulator fined a company for misleading customers.
оштрафовать компанию
Регулятор оштрафовал компанию за введение клиентов в заблуждение.
fine a driver
Police fined a driver for reckless parking.
оштрафовать водителя
Полиция оштрафовала водителя за неосторожную парковку.
fine a shop
The council fined a shop after repeated safety breaches.
оштрафовать магазин
Совет оштрафовал магазин после повторных нарушений правил безопасности.
fine a restaurant
Health inspectors fined a restaurant for poor hygiene.
оштрафовать ресторан
Санитарные инспекторы оштрафовали ресторан за плохую гигиену.
fine a club
The league fined a club after fans broke the rules.
оштрафовать клуб
Лига оштрафовала клуб после того, как болельщики нарушили правила.
fine a player
The referee fined a player for unsportsmanlike conduct.
оштрафить игрока
Судья оштрафовал игрока за неспортивное поведение.
fine a business
Authorities fined a business that ignored environmental standards.
оштрафовать компанию
Власти оштрафовали компанию, которая игнорировала экологические стандарты.
fine a corporation
The government fined a corporation after the investigation.
оштрафовать корпорацию
Правительство оштрафовало корпорацию после расследования.
fine a landlord
The city fined a landlord for unsafe living conditions.
оштрафовать домовладельца
Город оштрафовал домовладельца за небезопасные условия проживания.
fine an employer
Labor inspectors fined an employer for violating safety rules.
оштрафовать работодателя
Инспекторы по труду оштрафовали работодателя за нарушение правил безопасности.