Factiously

Übersetzung von "factiously" ins Russisch

Adverb

factiously

фракционно

The committee members argued factiously over the proposed changes.

Члены комитета фракционно спорили о предлагаемых изменениях.

Adverb

In a manner that is inclined to cause disagreement or dissension.

The committee members factiously debated the proposal, each unwilling to compromise.

In a partisan or factional manner; seditiously or rebelliously.

The nobles plotted factiously against the crown, each clique pursuing its own interests.

act factiously

Some members of the parliament continue to act factiously, undermining unity.

действовать вызывающе; действовать фракционно

Некоторые члены парламента продолжают действовать фракционно, подрывая единство.

behave factiously

He was accused of behaving factiously during the negotiations.

вести себя вызывающе; вести себя как фракционер

Его обвинили в том, что он вел себя вызывающе во время переговоров.

respond factiously

The group responded factiously to the new policy.

реагировать вызывающе; реагировать фракционно

Группа отреагировала на новую политику вызывающе.

speak factiously

(Someone) tends to speak factiously at every meeting.

говорить вызывающе; говорить фракционно

(Кто-то) склонен говорить вызывающе на каждом собрании.

oppose factiously

They opposed factiously any attempts at compromise.

противодействовать вызывающе; противостоять фракционно

Они вызывающе противодействовали любым попыткам компромисса.